А- ха- ха, безумие продолжается, и не видно ему ни конца ни края Давайте вместе жевать этот кактус и пусть наши окровавленные губы расплывутся в блаженной улыбке, муа- ха- ха-ха (перевод как всегда на коленке )
тыкЗначит так, действие происходит где- то в 9 томе. Ориентируясь по OVA, это тот момент, когда Такая приказывает Наоэ убить Мурасигэ (который так похож на Синтаро) и, если Харуиэ попытается ему помешать, то и её тоже. В OVA это пропустили, а жаль, вкууусно)))
«Призрачное пламя. Том 9. Сцена у храма.
- Это приказ.
-...
- В конце концов ты не смеешь его ослушаться.
Кулаки Наоэ слегка задрожали. Ненависть забурлила и в одно мгновение вышла из- под контроля. Диким порывом жажда убийства нахлынула изнутри и уничтожила остатки его хладнокровия.
Стоя позади Такаи, он обхватил его руками.
В ответ Такая хрипло вздохнул. Однако любви в этом объятии не было ничуть. Правая рука обватившая Такаю сзади крепко сжимала его талию, а левая- горло.
- Уу...
Такая закрыл глаза, и подняв подбородок вверх болезненно застонал. Наоэ прижал губы к уху Такаи и прошептал: "Прямо сейчас...я хочу вас убить".
О да, он действительно хотел это сделать. Но Такая в его руках не сопротивлялся. Так, словно вопреки боли, он чувствовал наслаждение. Плавно изогнувшись, Такая правой рукой обхватил голову сжимавшего его горло человека. Затем, он приблизил к нему слегка приоткрытые губы и тихо произнёс: "Ну так давай...убей...".
Этот вызывающий шёпот лишил руки Наоэ всей силы. Видение обнажившего свои клыки белого тигра остановило его убийственный порыв. Такая палец за пальцем оторвал руку Наоэ от своего горла и спокойно отошёл от него. Наоэ стоял неподвижно. Утратив желание убивать, всё, что ему осталось- лишь дрожать от страха. Такая медленно обернулся и бросил ему насмешливую улыбку.
- Бедняжка...
-...
Очаровывая красотой улыбки, безжалостный деспот купался в сиянии своего триумфа. Наоэ очень хорошо это знал. Знал он и то, что это была опасная провокация тигра, от которой "мужчина" внутри него сходил с ума.
Но сейчас, не смотря на всё, что он чувствовал, ощущение того кипящего сопротивления никак не назревало. Пустота поражения насквозь пропитала его тело и он опустил ту самую руку, которая лишь мгновение назад сжимала горло дикого зверя. Он ничего не мог сделать с этим человеком.
Dasha B, Слушай, таки прицепилась ко мне эта песенка, я её раньше не слышала. А вообще очень классная идея, он такой))) Я тоже ее раньше не слышала ))) Ха-ха, но вообще очень актуальная! Что ни фраза - прям в яблочко! И прям отвязаться от нее не могу, целый день уже:
High all the time To keep you off my mind Ooh-ooh, ooh-ooh
Spending my days locked in a haze Tryin'to forget you babe I fall back down Gotta stay high all my life To forget I'm missing you Ooh-ooh, ooh-ooh
И да, большое спасибо за отрывочек! Порадовала!
o0413olga, Ну ООООООООООООООЧЕНЬ похоже Не, ну а чо?
wakarinikuiiro, вот и я, сижу и ножкой притопываю.« Все мои дни проходят словно в тумане. Я пытаюсь забыть тебя, детка. Я сдаюсь. Под кайфом я проведу всю жизнь, чтобы забыть как я скучаю по тебе, у-у, у-у...» (для o0413olga)
Я где- то уже писала, что первым мои "творения" читает...то есть, слушает мой муж. Обычно, он говорит "нормал" и что "развела я в доме содомию", гы- гы- гы. Но...в последнее время он начал проникаться...Кагэторой Он, конечно, роман ни за что не осилит и поле боя по- любому за мной...НО САМ ФАКТ И ещё. Причастные к процессу знают, как трепетно я отношусь к названиям глав и отрывков и как мучительно они мне даются((( Знает об этом и всё тот же "мой муж", поэтому сцену в отеле он предложил выложить под кодовым названием "Яйца Кагэторы"
В тот же миг Такая мощно всем своим существом понял глубину этих слов. Никто не сможет его спасти... Такая думал, что пространные разговоры о приложенных великих усилиях, были откровенной ложью. Он остро чувствовал свою наивность. Этот человек на самом деле ничего больше от него не ожидал.
Даже Такая- человек, которого Наоэ хотел как никого другого, не мог спасти его. И он знал об этом с самого начала.
Такая этого понять не мог. Какая его часть была "идеальным человеком"? Какая его часть была "безупречной" и "идеальной" и угрожала такому как Наоэ?
Но Наоэ понял это очень хорошо. У Такаи было бесчисленное количество слабостей и ошибок. Но есть на свете люди, которые всё это превращают в собственное сияние. Красота, что не позволит тем, кто знал о своей подлости и слабости, отвести от них свой взгляд. Бескомпромиссная сила предопределения... »
Превосходно просто!
В стиле краткость- сестра таланта!
Экспрессия и боль.
(перевод как всегда на коленке
тык
Слушай, таки прицепилась ко мне эта песенка, я её раньше не слышала. А вообще очень классная идея, он такой)))
Хоть ссылку на песню дайте..........
На всякий случай High All The Time.. переводится - "Постоянно под кайфом"
Ну ООООООООООООООЧЕНЬ похоже
Спасибо!
Я тоже ее раньше не слышала ))) Ха-ха, но вообще очень актуальная! Что ни фраза - прям в яблочко!
И прям отвязаться от нее не могу, целый день уже:
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spending my days locked in a haze
Tryin'to forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh
И да, большое спасибо за отрывочек! Порадовала!
o0413olga, Ну ООООООООООООООЧЕНЬ похоже
Не, ну а чо?
А так и есть - под кайфом (глобально)
На здоровьечко!
И ещё. Причастные к процессу знают, как трепетно я отношусь к названиям глав и отрывков и как мучительно они мне даются((( Знает об этом и всё тот же "мой муж", поэтому сцену в отеле он предложил выложить под кодовым названием "Яйца Кагэторы"
Хороший человек какой! Сразу все понял!!!
Сегодня праздник и я уже немного не трезва
тыки- тык
Ага! Пошла сцена в отеле!
воооот, присоединяюсь к этому оратору!
wakarinikuiiro, я б сказала, попёрла
тыкище
а я не в теме
прям конфетный дождь сегодня - и драма нам, и перевод. Точно, что праздник!
блин, придется потерпеть, неожиданно вернулся муж матери, теперь клипы не посмотришь((