[keltik2001]

Может сделаем болталку-флудилку? Или я тут одна от скуки сама с собой разговаривать буду?
Вот что значит неделю домаседствовать

я тут все по китаесайтам лажу, накачала какихто драм, и мангу на китайском... хе-хе. Ослика победить не смогла, не получается настроить виртуальный сервер, отсюда лоуид и не дает качать.Но не отчаиваемся и продолжаем поиски.

А есть у кого второй томик приквела Рождения якши? А то там самое интересное начинается, почитать охота!

Comments

[wakarinikuiiro]

мы сегодня в Парке горького с подругой прям таки еще и иллюстрацию нашл

Да, есть такое ))) Надо же...
*а я в Парке Горького уже тыщу лет не была*

Так здорово видеть место, где сам был *_*

こちらこそ。。。

а у нас солнечно было,

Да, в солнечный день, конечно, лучше. Но, с другой стороны, в дожде есть своя прелесть. И количество людей вокруг резко сокращается )))
Я вообще-то люблю, когда дождь - сразу какое-то особое настроение появляется, в дождь как-то все острее воспринимается, что ли. Но для фоток это катастрофа, из-за тумана и капель ничего путного заснять не получается.
*Вот и медведей в Самэгао я, наверняка, в солнечный день бы боялась меньше*

[Vergo]

*а я в Парке Горького уже тыщу лет не была*

там все переделали, атракционы убрали, газоны красивые настригли, на которых валяться можно, скамеечек, батутов, кресел и прочего такого понаставили. хорошо там.

*Вот и медведей в Самэгао я, наверняка, в солнечный день бы боялась меньше*

зато атмосфера! накал чувств!))
Да, в дожде определенно есть своя прелесть. Согласна по всем пунктам.

[keltik2001]

тебе твой японец так и не признался почему оно так красиво закручено?

Еще ни разу я от него не добивалась ответа на вопрос "почему так" по емеилу. Если получится выловить его в живую, хорошенько попытаю *кровожадная улыбка*
А что именно тебе стало не понятно? Почему пропало 生けるに?　Или как 生けられず превратилось в　生けられない?
мне кажется это просто такое выражение.

[keltik2001]

wakarinikuiiro, Блин с утра писала на память, конечно ки а не кэ.
Иными словами в голоде (вы)жить не (вы)живешь? Иными словами по смыслу то самое 飢饉で生きられない и выходит, я правильно поняла?

[wakarinikuiiro]

keltik2001, а я же с утра уже удалила то, что написала, решила перепроверить вечером, а то спросонок тоже могла чего не того накорябать )))

выходит, я правильно поняла?
Ну, тут по другому никак и не придумаешь...

[keltik2001]

wakarinikuiiro, аааа)))) а я думала куда делось, нежели опять дайри глючит.)))

Ну, тут по другому никак и не придумаешь...

ну вот и я думаю, и по логике, если отдельно переводить, такой смысл и выходит.

[Dasha B]

Вопль о помощи. Девочки, киньте в меня, пожалуйста, ссылкой на пересказ недостающих глав 21 тома. Перевожу 22.1, события набирают обороты, а я не знаю откуда ноги растут

[nifheim]

Dasha B, вот еще такой вариант нашла, может поможет.

[Dasha B]

nifheim, вот спасибочки Что хотите за спасибо?

[nifheim]

Что хотите за спасибо?

Перевода следующей главы

[Dasha B]

nifheim, ещё чуть-чуть. А к 22.1 готовьтесь морально

[keltik2001]

Ааааааа, скорей бы новая глава))))
А на русском краткий обзор что мы пропустили в последних главах 21 тома будет? Хмммм...

[Dasha B]

keltik2001, а чё- то я об этом не подумала Постараюсь.

[keltik2001]

Dasha B, ура ура)))))

[keltik2001]

Чтото я вкурить не могу, Ягами арестовали в 19 томе? В 21 он во всю с Аюкавой катается. Или просто задержали на время? Читал кто 19?)

[Vergo]

хто такой Ягами? х))

Напомните, а как так вышло, что у Наоэ данное перерождение - 12, а у Кагеторы - 10?

[keltik2001]

Vergo, ну он же умирал был маленькой девочкой
Не уберег его Кагэтора.

хто такой Ягами? х))

чувак который был главой нокизару пока Хаккай ныкался с Наоэ.

[Dasha B]

Вчера со мной поделились ссылочкой на пересказ двух недостающих главок 21 тома. Почитав, чё там да как, ответ на свой вопрос я нашла, но пересказик о-о-очень кратенький. Однако написан не без доли юмора. Я перевела "наш" кусочек (ибо там ещё шмат 22 тома), опустив комментарии авторов. Выкладываю здесь в виде поста, потому как для официального перевода в дневнике этого маловато. Если кто-то знает более "рыбные" места, напишите мне, я туда наведаюсь и будет всем нам счастье.
А теперь собственно, оно самое.

«Во время битвы за Рэтсюмёсэй Такая вынужден продемонстрировать невероятную духовную силу, тактический гений и качества присущие лишь прирождённому лидеру для того, чтобы, как говорится, "натаскать для всех каштанов из огня". Он открыл новый способ использования нефритовой брони Бисямонтэна (это для нас остаётся тайной). И им не только удаётся вырваться из окружения, но и заполучить Ретсюмёсэй.

Свидетелем битвы становится один лишь Аюкава, который видит огромного огненного демона, созданного Рэйдзиро в горах, и пытается выяснить, что же, чёрт возьми там происходит.

Аюкава: Это же огромный огненный демон!
(демон, испускает колоссальные сгустки энергии и плюётся жарким пламенем)
Аюкава: Какого хрена? Это что, шутка? Кто, чёрт возьми...
(мимо пробегает Такая, унося в руках Ретсюмёсэй)
Аюкава: ...Ну, бл*

Стремительный рост положения Такаи в банде Красных Китов вызывает ревность, особенно у Ёсимуры и компании. Они бьют Такаю, учат его "уму- разуму" и "убедительно просят" его покинуть банду. Такая даже не пытается защититься, но каким- то образом он объясняет Ёсимуре так, как это может лишь Кагэтора, что он, Ёсимура, ничтожнее грязи у него под ногами, и подобен червю, которого Такая затоптал утром, по дороге на завтрак. Командование Красных Китов посулами и угрозами поочерёдно заставляют его остаться, но при этом навеки вечные становятся его врагами.

На втором фронте после захвата Ретсюмёсэй разногласия между Кусамой и Рэйдзиро усиливаются- Кусама хочет отступить, перегруппироваться и возродить Тёсокабэ Мототику (тут англичане ошиблись. Мы ведь помним, что возродить хотят как раз таки его сына Нобутику), Рэйдзиро же желает на волне успеха после Звёздного Грота напасть на замок Хакути. Оба эмоционально сыпят аргументами направо и налево, но всё впустую.

Рэйдзиро затаил обиду на Акутагаву, который хоть и является всего лишь одним из старых вассалов Тёсокабэ, этаким "пенсионером" банды, слепо уважаем Кусамой. На собрании Акутагава обвиняет Рэйдзиро в шпионаже, и предательстве их клану Сого. Рэйдзиро вызывает его на "свидание" поздно ночью. Акутагава раскрывает ему свои планы, он собирается использовать Красных Китов как очередную ступеньку на своём пути к власти, называя Рэйдзиро самым здравомыслящим, умным и способным человеком в банде, он предлагает ему захватить власть над всем кланом Тёсокабэ. Эти слова действуют на Рэйдзиро как красная тряпка на быка, и он стреляет в Акутагаву из пистолета. Для предателя всё кончено. Позже он говорит всем, что Акутагаву застрелил некто из клана Сого, но командование Китов всё же начинает что-то подозревать. Рядовые члены банды в неведении требуют мести и нападения на замок Хакути. »

Вот и всё, птички мои, дальше 22 том.

[keltik2001]

Dasha B, вааааа спасибо большое!!!!

Блииин хочу этот момент с Аюкавой))))))

[Dasha B]

keltik2001, пожалуйста, жать только, что так мало)

Блииин хочу этот момент с Аюкавой))))))

А по- моему тут уже всё написано

[keltik2001]

Dasha B, ээээ.... то есть Аюкава просто стоял и тупил? Никакой погони и криков или там попыток убийства?)))))

[Dasha B]

Никакой погони и криков или там попыток убийства?)))))

Ах, как я сама хотела бы это знать))) Э-э-э, Аюкава может попытаться убить Такаю?

[keltik2001]

Dasha B, ну а вдруг он подумает что это спасет Наоэ?))))))

[nifheim]

Вообще, Аюкава так остро реагирует на все, что связано с Наоэ, что начинаешь думать о существующем любовном треугольнике ))

[Dasha B]

nifheim, да, ла-а-а-адно)))

keltik2001, Наоэ ему за такое спасение ноги повыдергает и спички вставит)

[keltik2001]

У Аюкаве наверное какойто комплекс старшего брата или старшего товарища) Хотя куда ему до Удзитеру))) Хорошо что Такая его изгнал в 8 томе, а то каких делов он мог наделать со своей братской любовью, подумать страшно))))

[keltik2001]

поток сознания от 19 тома 38 главы

Я вообще нифига не понимаю... там какието ужасы в 19 томе. Открыла я его только чтобы узнать что это за дайкаринхо, но блииин... столько новых имен, какието коварные планы Наоэ. Он что правда хотел убить кучу народу? Наоэ хотел провести этот большой огненный чтототам . Но Тетсуя спрашивает что из-за этого погибнут люди в Асо. Такая отвечает - не знаю. но при этом, сам он думает так же. И что Наоэ не такой человек.
Котаро(киса) уже в 19 появляется, выходит? Нобунага разбился(любитель вертолетов блин), найдены обломки, но разве ж этого гада так легко убить? Ни царапинки...
Зато дошла как раз до этого ритуала... он там подробно описывается, но переводить и его сил нет. Ох, Наоэ...
Эх, как хочется перевода 19 тома...Т_Т

[wakarinikuiiro]

Он что правда хотел убить кучу народу?

keltik2001, ты у нас тут пока единственный счастливый обладатель , кто читает 19-й том. Помни, на тебе лежит ответственность за то, чтобы донести до нас его события. Так что читай внимательно, с чувством, толком, расстановкой ))) Мы в тебя верим.

Про Нобунагу с вертолетом - внезапно! ))) Хотя где-то я уже про вертолет и Оду слышала...

[wakarinikuiiro]

Вчера со мной поделились ссылочкой на пересказ двух недостающих главок 21 тома

Dasha B, спасибо огромное!
Ну ты даешь? Когда ты все успела? Вроде 22-й том же в разгаре...

[Vergo]

Хотя где-то я уже про вертолет и Оду слышала...

ну в конце концов как же без взрывающихся вертолетов та