[keltik2001]

Может сделаем болталку-флудилку? Или я тут одна от скуки сама с собой разговаривать буду?
Вот что значит неделю домаседствовать

я тут все по китаесайтам лажу, накачала какихто драм, и мангу на китайском... хе-хе. Ослика победить не смогла, не получается настроить виртуальный сервер, отсюда лоуид и не дает качать.Но не отчаиваемся и продолжаем поиски.

А есть у кого второй томик приквела Рождения якши? А то там самое интересное начинается, почитать охота!

Comments

[nifheim]

Гугл вообще сказал "Природа в нужное время"...

[Vergo]

Там первый иероглиф, это камень 石. Так что это Природа(сущность) камня, по всей видимости.

[nifheim]

Там первый иероглиф, это камень 石

Точно. Блин, ну вот зачем делать такие похожие иероглифы (

[keltik2001]

Я сначала возмущалась тоже:-)

[Dasha B]

keltik2001, я сегодня в маршрутке пробежалась по главе, надо хоть чуть- чуть (вот, видишь, его там пытали, а я голову сломала чё как), а то там рвань сплошная получается(((

Я только от зубного, ещё от наркоза не отошла, сейчас оклемаюсь и возьмусь грызть, бу- га-га)))

[keltik2001]

Dasha B, там реально пол тома. Я пока даже не читала, 1 глазком глянула. Они схватили Такаю, засунули кудато в подвал, Кусама сейчас его будет допрашивать, и чувствую добром это не кончится.

[keltik2001]

Dasha B, переводи-переводи) Я эти две главы перевела, так что мне еще ждать и ждать новенького

[nifheim]

Они схватили Такаю, засунули кудато в подвал, Кусама сейчас его будет допрашивать, и чувствую добром это не кончится.

А это о каком томе и главе идет речь?

[keltik2001]

２４－１（９）

[nifheim]

Кто-нибудь знает, что это за маленькие иероглифы рядом с основным текстом и для чего они нужны?

[keltik2001]

Хирагана. Это тебе подсказка как правильно читается эти слова.

[nifheim]

Хирагана. Это тебе подсказка как правильно читается эти слова.

Аа, спасибо )

[Vergo]

nifheim, это хирагана и она показывает чтение данных иероглифов. Нужна, чтобы сильно облегчать жизнь простым смертным. Я очень люблю когда оно так.))

[nifheim]

Vergo, судя по качеству скана, она мне там все равно не поможет

[keltik2001]

nifheim, в топку такие сканы, не насилуй глаза! Почитай мангу лучше, там много где иероглифы подписывают.

[keltik2001]

Прочитать то можно, но после такого чтения головная боль замучает, ппц...

[nifheim]

в топку такие сканы, не насилуй глаза!

У меня других сканов по 21 тому Миража нет (

[Dasha B]

Ой, девочки

[keltik2001]

nifheim, а зачем тебе 21 боюсь спросить.

[nifheim]

а зачем тебе 21 боюсь спросить.

Я сама себя спрашивать боюсь )))) Ну вот, решила попробовать попереводить На адекватный результат, конечно, не надеюсь

[keltik2001]

nifheim, *шепотом* ладно иероглифы, можно по ключам поискать, а с грамматикой то как?

[Dasha B]

keltik2001, а какое у этой главы название?)))

[nifheim]

*шепотом* ладно иероглифы, можно по ключам поискать, а с грамматикой то как?

Беда с грамматикой. Кроме двух алфавитов, ничего не знаю

Утешает, что я это никуда в приличное место, выставлять не планирую )

[keltik2001]

Dasha B, у какой?

nifheim, давай ка подтягивай грамматику и будешь выставлять в приличное, а то работы много а рук нет.

[Dasha B]

keltik2001, 24.13)

[keltik2001]

Dasha B, Тебе wakarinikuiiro мало?
Мыс края земли. У меня красиво не получается

[Dasha B]

keltik2001, спасибо))) Ты меня осаживай, а то я наглая как танк.(((

[keltik2001]

Dasha B, да не, мне не сложно, просто знай, всякий раз открывая основной том, я закрываю Сёву, а там у меня... промелькнул Наоэ -Р Так промелькнул что я даже сначала и не заметила. Т_Т

[keltik2001]

Ты главу прочитай, это тут

спойлер

Такая сиганет со смотровой площадки, хе-хе)))
Тогда и можно будет поиграть с названием.

[keltik2001]

в 24 томе 130 страниц не переведенных. Если у меня будет минутка, я попробую почитать чтобы хотя бы вам пересказ сделать. Если смогу. В общем как обычно ничего не обещаю и нежно люблю Сёву -Р