Рост ГГ

[nifheim]

@темы: арт

Comments

[marinachan]

Наоэ выше, чем Нагахидэ? Вот сюрприз, мне он не казался таким уж высоким. А вот Косака почему-то казался.

[nifheim]

В Мираже все такие японцы.. Аж рост выше европейского )) Сложновато представить японского школьника, ростом 178 см. Я уже молчу про рост Наоэ и Котару, где вы таких японцев видели? ))

[marinachan]

nifheim, ну, в Мираже они все еще и говорят по-английски)) Когда я слышу японский английский - это просто нечто. Особенно интонация) Непередаваемо)))

[nifheim]

ну, в Мираже они все еще и говорят по-английски))

По английски? Хм, разве не по японски? Как определяется, что они по английски говорят?

[marinachan]

nifheim, на слух определяется *удивилсо*. У меня аниме с английской озвучкой, звучит очень забавно. Есть еще компьютерная игра, Сэнгоку Дзидай, кажется, там тоже озвучка по-английски. Звучит уморительно, мне очень нравится.

[nifheim]

на слух определяется *удивилсо*

Аа ) Ну я не аниме имела ввиду, а роман. Аниме я на японском смотрела, с рус. сабами. Поэтому у меня, они на японском говорят ))

[keltik2001]

На английский с японского аниме переводили Media Blasters, это американцы.
А вообще да, я когда со своим знакомым японцем встречалась, и мы говорили по английски, нам приходилось некоторые слова записывать потому что на слух бывает не понятно что он хочет сказать))))))

Наоэ по книге и правда очень высокий, да еще и красивущий, зараза!
А вот то что Котаро выше Наоэ это для меня открытие.

[Vergo]

бедный Котаро, ему еще и пригибаться приходилось

Сложновато представить японского школьника, ростом 178 см.

да на самом деле всякие есть, в том же Мацумото бегають.))

[marinachan]

keltik2001, то есть это не японские сэйю? У них очень странный акцент.

[Vergo]

marinachan, японские сэйю говорят на японском.)

[marinachan]

Vergo, захотела освежить свои воспоминания, метнулась в гугл, а там все уже с русской озвучкой. Я плакала и думала "зачем?"

[keltik2001]

marinachan, Кагэтору озвучивает этот товарищ а Наоэ этот. Хм надо пойти послушать что у них там с акцентом.

[Vergo]

marinachan, вообще, если я верно помню, где-то на арке с зеркалом появляется английская дорожка дополнительно к японской и русской...

[keltik2001]

Vergo, нет нет аниме полностью лицензировали американцы так что есть официальная легальная английская озвучка всех 12 серий. Я с торрента качала когда там первые 6 серий 1 дорожка на японском, вторая звуковая дорожка на нглийском а с 7 серии наоборот 1 дорожка англ. А вторая японская.

[Vergo]

keltik2001, а, вот оно что. я думаю что качала ту же версию, но вот как раз на зеркале обнаружила английский звук, так как японская дорожка передвинулась))

[marinachan]

keltik2001, когда я это смотрела, я не понимала еще, где какие дорожки вообще могут быть))), так уж вышло, что мне английская досталась. На японском я вкушала овашки. Мне кажется, это просто варварство убирать японскую озвучку, это же настоящее произведение искусства. Половину красоты, считай, не видишь. В смысле, не слышишь.

[keltik2001]

marinachan, дадада!!! Тем более какой шикарный там Наоэ, какой у него голос. Я на самом деле влюбилась в этот голос!!!
Я вообще не очень люблю сторонние озвучки, поэтому даже китайские сериалы смотрю с субтитрами.

[nifheim]

В процессе копания на японосайтах, нашла один арт (сам арт правда не сохранила), который меня немного встревожил. На том арте, были показаны 4 сцены из романа и в одной из них Такая собирался себя покалечить. Никто не в курсе, Такая ничего себе отрезать в дальнейшем не планирует?..

[keltik2001]

nifheim, хотел это самое отрезать вроде.

[nifheim]

хотел это самое отрезать вроде.

Ага, значит правда все-таки.

[keltik2001]

nifheim, но не отрезал! Так что ничего страшного... )))

Блин я тут занастальгировалась, и вместо того чтобы заниматься, пошла приквел читать... Ну как читать, мучить больше) В процессе поняла что "А я знаю этот иероглиф! Просто забыла!" и прочитала наверное одну из любимых сцен. Где Кагэтора краснеет, а Наоэ думает что он очень красив...ая))) Приквелы такая прелесть!

спойлернопочтипересказ

«Какая красивая девушка»
Наконец Кагэтора открыл глаза, и увидел лицо Наоэ прямо перед собой. Воскликнув «ой!», он инстинктивно оттолкнул его.
Наоэ упал на землю удивленно моргая. Кагэтора растерялся.
«О нет! Он заметил!»
- Этот голос… возможно…
У Наоэ было не верящее выражение лица.
- Кагэтора… сама?
- Н… нет!
- И все же голос Кагэтора-сама. Это же вы. Почему вы в таком виде! К тому же накрашены как девушка!

Ах обожаю этот момент!

[nifheim]

и прочитала наверное одну из любимых сцен.

Отлично получается! Ждем перевод? ))) Это Принцесса Бивадзима?

[keltik2001]

nifheim, Неее перевода ждать нет смысла, я на следующем предложении мозг свернула((((((((( - 悪かったが、だからといって女のフリをしてしらばっくれ通す度胸もなかった景虎は、赤面しなから　"そうだ"。
смысл понятен, но детали... так что дальше учиться учиться и еще раз учиться... Т_Т

Да она самая.

[nifheim]

Неее перевода ждать нет смысла, я на следующем предложении мозг свернула((((((((( - 悪かったが、だからといって女のフリをしてしらばっくれ通す度胸もなかった景虎は、赤面しなから　"そうだ"。

Гугл тоже мозг свернул ))) "Хотя плохо, просто потому, что Кагетора не было Bakkure благодаря смелости и известный женщине вид, "Я слышу" от румян продукции."

[keltik2001]

nifheim, ужасы какие))))

[keltik2001]

Надо бы собрать все самое позитивное из миража типа картинок и видео и анекдотов в 1 пост и закрепить ссылку наверху, чтобы когда совсем хреново станет в процессе чтения переключить мысли на позитивный лад... вот только я пароль забыла еще года 4 назад

[Vergo]

keltik2001,

вот только я пароль забыла еще года 4 назад

как и я от миражесообщества

[keltik2001]

Vergo, Вот ведь!!!!! Ну можно запросить на почту... но я даже не помню на какую почту регала....((((

[marinachan]

Ну вы блин даете, я себе такие вещи в трех местах печатными буквами пишу.

[keltik2001]

marinachan, да уж, растяпы... а что поделать?)))))


Хммм я вот тут подумала, основный цикл заканчивается... ну не то что бы очень хорошо. А приквелы закончатся на 30 лет назад? Когда хаконха нобунаги угодит в Кагэтору? Опять же конец будет таким же печальным, с той лишь разницей что мы то в отличие от Наоэ и других будем знать что это не конец... аааааххх как же все скверно то...