o0413olga, я думаю, что в том что когда кто-то из них открывает рот выходит какая-то хрень.)идеальный пример -в Зеркале, сцена в лодке и они же на берегу.))
o0413olga, когда они начинают "общаться" не по работе, то выходит очаровательная смесь "каша, мёд, г**но и гвозди", что мы уже неоднократно наблюдали и что ждёт нас в 16 главе)))
А уж какое "удовольствие" переводить это. Но даже после волшебного "黙れ。直江" он все не уймется... хнык-хнык. Сначала Кагэтора его завел, а теперь заткнуть не может. А мне сиди мучайся с этими умниками.
Vergo, мучает страшно. Пока в лодке они были, я начала надеяться, что всё будет хорошо, что Кагэтора Наоэ приголубит, успокоит (я ж Наоэ то люблю), и сейчас они в гармонии положат всег нафиг, пацана освободят, цуцуг уничтожат. Ага, щас, "получи, фашист, гранату"...(((
Я тут книжку свою привожу в порядок. И среди сплошного Миража, Стивена Кинга и Стругацких, я нашла "Гадюку" А. Толстого. Вспомнила, перечитала, обрыдалась. Какая Усобица Духов, когда у нас ТАКОЕ было( И подумалось мне, что этой гордой девочке ни Кагэтора ни Наоэ в подметки не годятся.
У- ха- ха, спасибо гугль переводчик, теперь я знаю что это такое 黙れ。直江 Но теперь возникает вопрос, а когда это, собственно, его останавливало?
Dasha B, Мираж - это совершенство. Совершеная сила чувств, во всяком случае для меня. Вне времени и пространства, вне зависимости от социума. Они сами источник боли друг для друга, а не окружающие обстоятельства(обстоятельства никогда ничего не изменяли). Гадюки у меня в аналогичном наборе не нашлось. Зато есть Ефремов.
o0413olga, а по моему как раз таки в основном цикле сплошная грязь и клиника. а Сёва так, разгон, подъем перед тем как рухнуть в какую-то отвратительную безысходную бездну.
В каком смысле? Если жестами - вышло бы лучше?
Мне эта сцена до сих пор покоя не даёт(
Ну да, подавление чувств дурно влияет на отношения. Возникают ложные приоритеты. Бедолаги
Но даже после волшебного "黙れ。直江" он все не уймется... хнык-хнык. Сначала Кагэтора его завел, а теперь заткнуть не может. А мне сиди мучайся с этими умниками.
keltik2001, а у меня Кагэтора мыслит и замышляет, а Наоэ продолжает спать, лепота-а-а-а-а))))
Сначала Кагэтора его завел, а теперь заткнуть не может. А мне сиди мучайся с этими умниками.
Планида твоя такая)))
да ладно...кто первый шарахнулся от Кагеторы? О, он шас вспомнит. Уже вспоминает, даже дедушку вспо мнил. Ой, он меня оттолкнет.
ну да...Наоэ не задал самый естественный и ожидаемый вопрос тогда:
- почему ты позволил МНЕ выбирать?
Ответ был таким очевидным.
У- ха- ха, спасибо гугль переводчик, теперь я знаю что это такое 黙れ。直江
Какие то совсем болезненные отношения в отличае от поэтки основного цикла.
Мираж - это совершенство. Совершеная сила чувств, во всяком случае для меня. Вне времени и пространства, вне зависимости от социума. Они сами источник боли друг для друга, а не окружающие обстоятельства(обстоятельства никогда ничего не изменяли).
Гадюки у меня в аналогичном наборе не нашлось. Зато есть Ефремов.
а Сёва так, разгон, подъем перед тем как рухнуть в какую-то отвратительную безысходную бездну.