Флудилка №2

[keltik2001]

В первой закончилось место.

Comments

[wakarinikuiiro]

Dasha B, когда "в двух домах от нас" - это все же не то же самое, что "почти мне в окна" )))
У нас нет ресторанов поблизости. Просто некоторые, подверженные птичьей болезни "пЕрепил", не соображают, где и когда можно их пускать. Я-то ладно, но вообще-то дети у людей спят, да и многие взрослые тоже, тем более что окна у всех открыты...
У нас вообще кругом дебилы, устраивают периодически "веселую жизнь", я на них зла бесконечно, вот и выступаю. Не обращай внимания.

А я выслала...
Собственно, я те места и прошерстила. Зато буду знать, что угадала верно )))

[Dasha B]

У нас вообще кругом дебилы, устраивают периодически "веселую жизнь", я на них зла бесконечно, вот и выступаю.

Тут я тебя поддерживаю, потому что пьяная публика под утро перемещается в наши во дворы и получается тоже самое. У нас давно уже идут разборки и с клубом и с рестораном, а им всё пофигу(

Собственно, я те места и прошерстила. Зато буду знать, что угадала верно )))

Ты умничка

[wakarinikuiiro]

Dasha B, я у тебя что-то про Ashizuri коммент не вижу. Ты нашла инфу-то?

[o0413olga]

Наконец я поняла, в чем искать позитив - у нас фейерверк запустит только самоубийца. Даже пьяные - все такие тихие...

[Dasha B]

wakarinikuiiro, я в 21.4 примечание делала, тут просто продублирую.) Правда их всё равно никто не читает

[Dasha B]

o0413olga, иди- ка ты почитай ранобэ по ссылочке, наберись позивчику

[o0413olga]

Dasha B,
Всенепременно

[Dasha B]

o0413olga,

оп

почта

[wakarinikuiiro]

Dasha B, Правда их всё равно никто не читает
ну, тут уж ничего не попишешь...
Если уже писала, можно и не дублировать, наверно.

[Dasha B]

wakarinikuiiro, обидно до слёз, большую часть я ж тоже перевожу и с инглиша и, случается, с япа тоже... Про Аки Кунитору, например, блин я ж все переводчики перебрала и через такой там бред продиралась((( А кто вообще помнит, кто такой Аки Кунитора и где про него было?(

[wakarinikuiiro]

Dasha B, вот так, глядишь, и японский выучишь, если еще не!
Зато как границы познаний расширились!

[Dasha B]

wakarinikuiiro, и не говори, я ж даже азбуки не знаю, методом научного тыка...

Скажу по секрету, я гуглю курсы, но как- то у нас с этим делом не густо(

[o0413olga]

Dasha B,
Спасибо!

[wakarinikuiiro]

Dasha B, да учебников в сети навалом, было бы желание!
Ну и по скайпу многие предлагают занятия.
В дайрях есть соо www.diary.ru/~japanese

А вообще не может быть, чтобы в вашем городе не было курсов японского. Густо-не густо, но быть должны. Хотя бы начальный этап.

[Dasha B]

o0413olga, пжалста

[Vergo]

Я всегда читаю примечания, когда читаю главы. Так что, Dasha B, однажды я прочту и твои.=))

[Dasha B]

Vergo,

[Dasha B]

wakarinikuiiro, курсы есть, но группы не набираются, почему- то не очень популярный язык. У нас город портовый, так что, самый популярный английский для моряков))) Я и по сети уже лажу)

[wakarinikuiiro]

Ыыы, у меня уже едет крыша...
補陀落渡海 - ну вот чего Кувабара так извращается-то? Нельзя чего попроще, а?

[keltik2001]

Так я хочу хороший перевод прочитать

[Dasha B]

wakarinikuiiro, это у нас что ли Гугль мне выдал, но я такого не помню(

[Dasha B]

Птички мои, вы сговариваетесь? Всегда мне одновременно присылаете)))))

wakarinikuiiro, иди спать, и ни в коем случае не смотри сны о Мираже)))

[keltik2001]

Ночь пора творить

[wakarinikuiiro]

Dasha B, а это патамушта мы на одной волне )))

ни в коем случае не смотри сны о Мираже)))
Гы-гы, не буду )))

[wakarinikuiiro]

keltik2001, дерзай! У тя вся ночь впереди!

[Dasha B]

keltik2001, пшла я творить) Меня тут Мариначан опять на хи-хи развела. Не, точно перлы выложим)))

wakarinikuiiro, а я чую, когда вы мне пришлёте и почту открываю, когда ещё значка не появилось)

[keltik2001]

wakarinikuiiro, дяяяяяяя)))))

Dasha B, давай давай)))

[keltik2001]

補陀落渡海 - ну вот чего Кувабара так извращается-то? Нельзя чего попроще, а?

Интересно кстати ХД

«Собственно, молодой безымянный монах ничего принципиально нового не изобрёл: по этому пути плавали и до, и после него. На сегодняшний день история помнит пятьдесят семь человек, ушедших в море, исполняя обычай, известный как Фудараку Токай 補陀落渡海 — «переход через море к горе Фудараку».»

Вот тут можно почитать, фотки посмотреть кому интересно http://ru-japan.livejournal.com/1486153.html?thread=17277257

[Dasha B]

У-у-у-у-у,

[o0413olga]

Dasha B,
Боже мой! Как ЭТО понимать??????