Любите ли вы Сёву так, как люблю ее я?
Кто хочет вместе со мнойиспортить впечатления от прочтения 9 тома мерзким переводом спойлеров прочитать синопсис 9 тома велком.
оч спойлерно и криво
Поздняя осень 1961 года. После двухнедельного путешествия Наоэ и Минако наконец приближаются к своему конечному пункту назначения. Их путешествие из Нагои в Кумамото было очень трудным, много раз онрё Оды настигали их, из-за чего Наоэ был сильно ранен, всеми силами защищая Минако. Путешествие было утомительным и психологически, поскольку напряжение между ними было очень сильным. Они не разговаривают друг с другом, надесь, что так время пройдет быстрее. По прибытии в Кумамото они останавливаются на одну ночь в отеле, и пока Минако спит, Наоэ думает о том, чтобы задушить ее, чтобы этот ад наконец закончился.
На следующий день они направляются в Асо, вулканическую область в нескольких часах езды от Кумамото. После поездки на автобусе они поднимаются на гору и в конце концов прибывают в дом, где живет старик по имени Ягира. Он, старый друг Касе, предоставил им свободный коттедж рядом со своим домом. Наое и Минако вместе начинают убирать в доме. Минако проводит время с Ягирой, помогая ему в его ателье (Ягира - художник). Наоэ проводит дни на улице. Он установил много сильных духовных барьеров вокруг этого места и обходит местность, проверяя в порядке ли барьеры. В свободное время он также ремонтирует дом, добывает дрова и иногда покупает продукты в ближайшем городе. По вечерам Наоэ и Минако обычно сидят в своих комнатах, избегая друг друга. Психика Наое на пределе. По ночам ему постоянно снятся кошмары, а днем его преследует насмешливый голос Кагаторы. Наоэ уверен, что Кагэтора отправил его с Минако на Кюсю чтобы помучить. Кагэтора все это время знал, как Наое ненавидит Минако и что Наое чувствует к нему. Кагэтора просто хочет снова поиздеваться над ним забавы ради... Это ловушка! Наоэ пытается сохранить рассудок, думая о том, что он один из высокопоставленных вассалов Уэсуги. Он может это сделать. Но голос Кагэторы продолжает шептать: «Ты примешь все», «Ты примешь мое с Минако счастье ...», «Ты надежный человек, ты не можешь ее убить» ... Наоэ кричит (в лесу): «Прекрати! Не заставляй меня больше носить этот ошейник! Я ненавижу Минако! Я ненавижу ее так сильно, что хочу убить ее! Она украла у меня твое сердце...!" Наоэ падает на колени и отчаянно шепчет: «Пожалуйста, отпусти меня уже…» Он просто надеется, что больше не будет испытывать никаких эмоций, это слишком больно. Вечером Наоэ сидит один на кухне и думает о Кагэторе. Поскольку Кагэтора так ему доверяет, Наое все-таки решает изменить отношение к Минако. Он будет продолжать ненавидеть ее, но станет с ней мягче. Может быть, это поможет ему так же охладить свой гнев и со временем лишиться эмоций? Наоэ смотрит в окно, на луну в звездном небе и гадает, что сейчас делает Кагэтора.
Тем временем Кагэтора смотрит на луну, думая о Наоэ. Ранее в тот день у него с Нагахиде произошел конфликт. Нагахида взьярился, узнав, что Кагэтора отправил Наоэ с Минако (Харуие и Иробе тоже считают это плохой идеей). По мнению Нагахиде, более чем нелепо тратить силы Наоэ на защиту Минако. Наоэ нужен им здесь! Кагетора объясняет что Минако в опасности из-за Оды, а Наоэ - лучший и самый надежный для ее защиты человек. Нагахида хватает Кагэтору за рубашку и сердито спрашивает, понимает ли Кагэтора, как сильно Наое ненавидит Минако. Нагахиде видел каким убийственным взглядом тот смотрел на Кагэтору с Минако. Он настолько ревнив, что может сделать ей что-нибудь плохое. Кагэтора попытался успокоить Нагахиде, сказав, что Наое не позволит чувствам одержать верх над собой. Нагахиде предупредил, что позже Кагэтора пожалеет об этом.
Некоторые мысли Кагеторы, когда он в одиночестве смотрит на луну. Начиная с стр. 74:
Ты ничего не знаешь, Нагахидэ.
Обо мне и Наоэ.
Ты ничего не знаешь о его чувствах ко мне или о том, почему он до сих пор со мной рядом.
Что я могу с ним сделать?
Наое Нобуцуна. Никто не знает, откуда возникла такая напряженность между нами.
Наши отношения как господина и вассала с самого начала были опасными. Я всегда это чувствовал. Пологаться на него как на вассала было страшнее всего. Однажды мы пытались разорвать эту связь , но, в конце концов, тем, кто цеплялся за него был я. Не Наоэ боялся быть равным, а я. Если наши позиции падут, наши отношения закончатся.
Если я сдамся, все будет кончено.
«Я очень хорошо знаю, почему Наое страдает. Это потому, что я не могу отказаться от этой "победитель-побежденный" битвы».
Мне нужно было это превосходство, несмотря ни на что.
Из-за этих шрамов я не могу чувствовать себя в безопасности, если не подавляю других.
~
Кагэтора вспоминает ужасную ночь, случившуюся в Одаваре, когда ему было 15 лет. После этого он боялся своих слуг. Независимо от того, сколько раз у него было новое тело, каждый раз воспоминания овладевали им. Пока он не в силах забыть свои страхи, он будет продолжать сокрушать и испытывать Наоэ. Кагэтора знает, что страдания Наое его(Кагэторы) вина. Он думает: «Я боялся тебя. Я боялся, что ты исчезнешь из моей жизни. Вот почему я насильно приковал его цепью ».
Еще мысли Кагеторы на стр. 77:
~
Глубоко в моей душе бездонная дыра. Эта бесконечная черная дыра всасывает даже все мои искренние чувства, и порождает голод. Я не знаю, как заполнить эту дыру, но единственный, кто может это сделать, - это ты.
Ты для меня единственный, Наоэ.
Я не могу жить без тебя.
-
~
'Я не солгал тебе, Наое'
В конце концов, ты единственный, кому я действительно доверяю.
Я цель Нобунаги, я не могу защитить Минако.
Я должен встретиться с ним лицом к лицу и закончить все это.
«Если со мной случится что-то плохое, я хочу, чтобы ты продолжал жить, Наоэ».
Если я собираюсь изгнать Нобунагу, я не могу не столкнуться с ним лицом к лицу. Я не могу обещать, что обязательно выживу в этой битве, поскольку у Нобунаги есть его хаконха. Если ему удастся разбить мою душу, я больше не смогу выполнить каншо.
Если каким-то образом я исчезну из этого мира ...
Пожалуйста, продолжай жить.
И позаботься о Минако.
«Я хочу, чтобы ты продолжал жить, Наоэ».
"Потому что ты моя родственная душа ..." (блин дайте 9 том на японском хочу узнать что там на самом деле)
Я знаю, что он хочет, чтобы мы умерли вместе, и поэтому я не могу позволить ему стоять на одном поле битвы со мной.
Он должен почувствовать облегчение. Наконец он освободится от Уэсуги.
Кагэтора нахмурился.
'Пожалуйста, защити его, Минако.'
Я не знаю как спасти его от мучений. Я даже не знаю, как его вылечить.
Наоэ был влюблен в нее.
Ааа... Ааа. Все хорошо. Я ничего не могу поделать.
Он определенно хотел от меня чего-то, чего я не мог ему дать. Действительно, это доказательство. Доказательство того, что мы родственные души, ведь доброта Минако может исцелить нас обоих.
"Интересно, была ли "Минако" тем, в чем мы оба нуждались все это время..."
~
Нобунага и все его самые высокопоставленные офицеры и главы культов собрались вместе для встречи. Нобунага немного злится, потому что Кимёмару (его сын) еще не вернулся. Ато Моринобу рассказывает, что Наоэ покинул линию фронта и вместе с Китадзато Минако сбежал на Кюсю. Моринобу предлагает ему пойти за Наоэ и Минако, так как он современный человек и не может быть изгнан. Нобунага соглашается. Сакума Моримаса и его дочь Тора-химэ приезжают навестить Нобунагу. Горестным голосом Тора-химэ сообщает Нобунаге, что Мацуко-сама скончалась. Сначала Нобунага не может поверить в эту новость. Мацуко - женщина, от которой у Нобунаги были дети (Кимёмару и Часенмару). Она была членом культа с развитыми духовными навыками, но со слабым здоровьем, в конце концов ее сердце перестало биться и она умерла. Нобунага спрашивает, не умер ли и ребенок Мацуко. Тора-химэ говорит, что беременность длилась недостаточно, чтобы спасти ребенка. Нобунага, помолчав, приказывает всем защищать гору Гассан, где сейчас Часенмару. И он хочет чтобы Минако заменила Мацуко.
Хорошо подготовившись, Кагэтора и Нагахида пробираются на гору Гассан, которую неожиданно никто не охраняет. Они находят алтарь и четырех женщин, но ребенка здесь нет. Внезапно они чувствуют позади себя ауру онрё. У входа много слуг Оды и Тора-химэ с ребенком на руках. Моримаса приказывает Кагеторе и Нагахиде оставаться на месте, иначе они убьют женщин. Такигава Казумасу (он появился в 7 томе) выходит и объясняет, что Кагэтора и Нагахиде находятся внутри барьера нового типа, «барьера запечатывающего силы» (Кюреку-кеккай). Изначально барьеры клана Ода только ослабляли силы Якш, но в конце концов они смогли разработать заклинание, запечатывающее все силы. Тем не менее, Кагэтора и Нагахидэ пытаются выбраться, используя обычное оружие. В конце концов им удается заполучить камень у Часенмару и сбежать с помощью дракона по имени Юкихэби (иногда он приходит на помощь Кагэторе, но клан Оды убивает его здесь
).
По совпадению, Наоэ встречает Ягами (подчиненный Хаккая) в святилище Асо. Он сообщает последнюю информацию о ситуации между Нобунагой и Якшами. Ягами также дает Минако гостинцы от Харуиэ: косметику и конфеты. После того, как Ягами уходит, появляется Хаккай. Наоэ не понимает, почему Хаккай не пришел вместе с Ягами, ведь они оба Нокидзару. Хаккай требует увидеть, что Ягами дал Наое, и объясняет, что именно Нагахиде послал сюда Ягами, а не Кагэтора. Хаккай проверяет конфеты и вздыхает. Он был прав, эти конфеты отравлены. Наое теряет дар речи. Нагахиде планировала убить Минако? Наоэ знает, что Нагахида ненавидит Минако и хочет избавиться от нее, несмотря ни на что. Нагахиде - человек, который не дает волю чувствам, он всегда поступает так, как лучше всего для Якш, даже придется пойти на преступление. Минако доставила им много неприятностей, поэтому неудивительно, что Нагахиде в итоге решил избавиться от этой проблемы. Наоэ говорит, что Минако готова к тому что ее хотят убить, по крайней мере, он так чувствует. Она похоже осознавала что еда которую готовит Наоэ может быть отравлена. Наоэ говорит, что не стал бы использовать яд, если бы он захотел убить то задушил бы ее. Хаккай умоляет Наоэ оставаться терпеливым. Наоэ кричит, что терпение не поможет. Он уже в аду. Живя 24/7 с женщиной, которую он ненавидит, и после того, как война между ними и Нобунагой закончится, ад продолжится. Он не собирается просто молча смотреть, как Минако крадет у него Кагэору. Немного остыв, Наоэ извиняется за то, что вышел из себя. Хаккай говорит, что все в порядке, но предлагает с этого момента оставить Нокизару для охраны Минако, чтобы Наоэ мог покинуть это место. Наое отказывается. Если Нагахиде придет за Минако, только Наоэ сможет защитить ее.
Когда Наоэ возвращается из святилища Асо, Минако рисует. У нее требовательное выражение лица, когда она спрашивает, встретил ли тот кого-нибудь раз вернулся так поздно. Наоэ рассказывает, что встретил Хаккая и что у Касе все хорошо. Затем, к удивлению Наоэ, Минако спрашивает, почему Наое не убивает ее. Она знает, что Наое хочет этого. Наое объясняет, что это совершенно не поможет в этой ситуации.
Однажды ночью Наоэ случайно видит Минако обнаженной в их ванной (Наоэ подумал, что забыл выключить свет, а была уже очень поздняя ночь, поэтому он не знал, что она там). После этого момента Наоэ не может выбросить это прекрасное тело из головы. На своей кровати он начинает задаваться вопросом, занимались ли Кагэтора и Минако сексом. Наоэ считает, что Минако категорически отвергает секс до брака, а Кагэтора довольно часто воздерживается от сексуальных вопросов (однако, он занимался сексом с некоторыми женщинами после возрождения). Но это не значит, что у них ничего не было ... Духовное влечение заставляет людей жаждать и физического тела. Это нормально. Затем Наоэ задается вопросом, занимались ли они сексом в конце концов, как при этом выглядел Кагэтора? Как он это делал?
Иногда Минако показывает свои рисунки Ягире. Он признал, что рисунки Минако говорят о том, что она довольно часто думает о смерти. Ягира спрашивает, почему Минако думает о таких грустных вещах. Минако рассказывает, что перед тем, как попасть в семью Китадзато, она потеряла родителей в результате авиаудара. Почему она выжила, лучше бы она умерла вместе с родителями. Ее карьера пианистки окончена. У нее больше нет причин для жизни (она также думает, что больше никогда не увидит Касе). Ягира пытается подбодрить ее, не сдаваться. Когда-нибудь она будет счастлива, если поверит в свой выбор. «Я не уверена, что выбрала правильный путь. Мой выбор причинил много горя и страданий некоторым людям. Правильно ли это желать счастья, заставляя страдать других. В то время это казалось лучшим вариантом, но вдруг все превратилось в мираж, не могу понять, правильно это или нет, - с болью говорит Минако. Она также говорит, что иногда просто надеется исчезнуть, чтобы больше не причинять вреда всем. Она сожалеет и потеряна. Ягира обнимает ее и говорит, что у всего есть замысел. Просто она здесь стала слишком чувствительной. Продолжай рисовать, рисуй то, что ты видишь, выражай свое сердце. Это советы Ягиры.
Настроение Минако улучшилось. Однажды пришла сильная буря. Сильный ветер разбил окно, потолок стал протекать и Наое с Минако пришлось весь день работать вместе. За ужином они разговорились. Давно они так не говорили. Готовка Минако напомнила Наое о тех хороших временах, когда они с Минако почти встречались. Она обычно готовила обед для Наоки. Минако говорит, что каждое утро она просыпалась очень рано, чтобы приготовить ему еду(я думаю, поэтому приемные родители Минако думали, что Минако влюблена в Наоки, потому что они видели, как она готовила ему обед). Ей нравилось слышать, что Наоки любит ее стряпню. После ужина Наоэ зажёг камин, и они присели на диван, чтобы еще поболтать. Они говорят о воспоминаниях, музыке, своих семьях и, в конце концов, также о Регало. До этого момента у них была очень расслабленная и доброжелательная атмосфера, но что-то в Наоэ меняется, когда Минако начинает говорить о Касе. Минако говорит, что Наоэ наверняка уже знает это, но она была удивлена, когда Касе сказал, что когда-нибудь он хотел бы иметь свой собственный бар. Тьма наполняет Наоэ, поскольку Кагэтора никогда не рассказывала ему об этой мечте, возможно, Минако - единственная, кто знает.
- Уверена, что это будет прекрасный бар.
* долгое молчание *
- Минако-сан... Вы действительно любите его, не так ли?
*Минако видит, что Наое смотрит на нее ледяным взглядом*
- Касахара-сан... Что случилось...?
*Наое встает и подходит к Минако*
*Минако тоже встает с дивана*
- Что с вами... Каса ...!
Наое крепко обнимает ее. Минако не понимает, что Наое планирует сделать, и, почувствовав, как его рука касается ее бедра, пытается оттолкнуть мужчину. Она теряет равновесие и падает на пол, в попытке сбежать.
- Ч-что вы делаете... - начинает она, но затем Наоэ с силой ложится на нее и разрывает ее рубашку. Затем он нацеливается на ее бюстгалтер, но Минако сопротивляется изо всех сил. В конце концов Наоэ крепко прижимает ее руки к полу, пресекая сопротивление.
- Ч-что вы собираетесь со мной сделать...
- Разве есть что-то еще, что мужчина и женщина могут делать вместе в одной комнате?
*Минако начинает дрожать от страха*
- Но ... Вы не из тех, кто сделал бы это ... Верно?
- Что я за человек, по-вашему?
* дьявольская улыбка *
- Я люблю тебя, Минако.
После этого Наоэ начинает с силой раздевать ее. Минако плачет и кричит, но ничего не может сделать, так как Наоэ сильнее. Эта сцена была длинной и очень наглядно написанной ... Я не буду переводить это, но вот она вкратце: сначала Наоэ играет со своим телом, делая кое-какие извращенные вещи, а после начала соития он кричит про себя Кагэторе: "Смотри, ей любой подойдет. Это тело примет каждого мужчину. В ней нет ничего особенного. Она вас не стоит. Эта женщина обманывала вас все это время. Она просто эксплуатировала ваше одинокое сердце". Минако, конечно, сильно страдает, и в конце концов, парализованная шоком, она просто позволяет Наоэ делать все, что он хочет. Скорей всего это был и ее первый раз, так как в тексте говорится, что «врата чистоты были сломаны», когда Наоэ вошел внутрь. Бедная Минако.
В конце сцены Наоэ отчаянно пытается найти намёки на Кагэтору внутри тела Минако ... Такие чувства как любовь, которые испытывал Кагэтора, если бы он занимался сексом с Минако. В конце концов, Наоэ чувствует, что тело, которое он насилует, и есть Кагэтора, а не Минако, поэтому он начинает кричать, повторяя: «Я люблю вас...! Я люблю вас! Я люблю вас ...!», в то время как горячие слезы текут из его глаз. В следующей сцене акт уже закончился, и Минако безжизненно лежит на полу. Наоэ сидит рядом с ней, закрывая лицо руками и сожалея обо всем, что он с ней сделал. Будь у него пистолет он бы убил себя. Наконец Минако садится и прикрывает свое обнаженное тело какой-то одеждой. Они ничего не говорят. Через несколько минут Минако встает и говорит: «Твое желание сбудется ... Поверь мне ...» После этого Минако запирается в своей комнате на несколько дней.
Прошло три дня. Чувствуя себя чрезвычайно виноватым, Наоэ начинает резать себе запястья и даже идет искать хорошую ветку, чтобы повеситься. Предать доверие Кагеторы - худшее преступление, и он думает, что с этого момента у него нет права жить. В конце концов, он не совершает самоубийства, поскольку без него у Якш были бы проблемы. Он пока не может покинуть Уэсуги. Он также чувствует, что ему нужно извиниться перед Минако, он сделал с ней самое ужасное. ей должно быть страшно оставаться в одном доме с Наоэ. Позже в тот же день Минако приходит к нему и говорит, что никому об этом не расскажет. Она не простила, ей просто хочется все забыть. Наоэ просит прощения. Если бы он мог, он бы все переиграл.
Кагэтора просыпается на Сикоку. Последние несколько дней у него жар, и Иробе заботился о нем с тех пор, как прибыл туда. Кимёмару (он сейчас малыш, но растет быстрее, чем нормальные дети) приходит в комнату, интересуясь Кагэторой. Кагэтора берет Кимёмару к себе на колени и начинает играть с ним в старую детскую игру. Он вспоминает счастливые дни, проведенные с собственным сыном Доманмару. Он также помнит, что у Наое никогда не было собственных детей. В их первоначальной жизни Наоэ женился, но умер до того, как его жена забеременела. Кагэтора улыбается, думая, что Наоэ был бы очень любящим отцом... Кагэтора признает, что Кимёмару смотрит на него с некоторым беспокойством.
K: - Что случилось ...? Ты можешь прочитать, о чем я думаю ...?
*Кагетора нежно гладит Кимёмару по голове*
K: - Я думал о человеке, который был со мной очень долгое время. Его зовут Наоэ Нобуцуна. Он может казаться очень упрямым, но по правде говоря, он очень честный и самый надежный человек, которого я знаю... Иногда мы злимся друг на друга, но в конечном итоге он тот, кто возвращает меня к нормальной жизни. И мне очень нравится разговаривать с ним. Каждый раз, когда мы говорим, время летит так быстро... Я действительно доверяю ему, но... Я не знаю, как выразить это ему... Интересно... Если я стану ребенком, сможем ли мы начать с самого начала?
Кагэтора знает, что он виноват в том что их отношения застопорились. Травма не позволяет ему доверять. Не было и дня, когда бы он не думал о Наоэ, и его немного беспокоили слова Нагахиде про Наоэ и Минако.
K: ("Интересно, действительно ли Наое любит Минако...")
Он хочет, чтобы Минако была счастлива. Сам он не может сделать ее счастливой, так что ничего страшного, если она влюбится в Наоэ. Кагэтора думал о своих чувствах к Минако. Он, конечно, любит ее, но он не испытывает страсти... Или ревности, если она выбирает кого-то другого, кроме него (Кагэторы). Привязанность, которую он испытывает к ней, не слабая, но она гораздо «мягче», чем «безумная любовь».
Небольшой перевод со стр.204:
~
К. ("Что это за чувство в моем сердце?")
Это из-за Наоэ. С каких это пор началось?
Если Наоэ украдет женщину своего господина, а затем похвастается своей победой ...
K: "..."
Рука Кагеторы, гладившая Кимёмару по голове, застыла.
К: ("Что это ...?")
K: ("Почему я так зол?")
Я зол на Наоэ, покорившую сердце Минако?
Или я злюсь на Наоэ, выбирающего Минако вместо меня?
Ту-дум, тревожное чувство наполняет сердце Кагеторы.
Это было то чувство, которое он не замечал. Это чувство похоже на чудовище, скрывающееся в глубинах сердца Кагэторы. Он чувствует, что умрёт, если оно увидит его.
~
Кагэтора пытается больше не думать об этом. Он должен держать этого монстра взаперти. Иробе осматривает Кагэтору, и они разговаривают о Кимёмару, Нобунаге и предстоящих боях против Оды.
У Кагеторы и Иробе происходит следующий разговор:
И: - Может, попросим Наоэ вернуться?
К: - Ты тоже собираешься ругать меня за это?
И: - Не пойми меня неправильно. Не думаешь ли ты, что Наоэ нужен тебе, а не Минако? Не лучше ли ему быть рядом?
K: - О чем ты говоришь? Я не ребенок.
I: - Я думаю, пора взглянуть правде в глаза.
*Иробе хлопает Кагэтора по плечу*
И: - Вы двое ссоритесь, когда вы вместе, но как только вы разлучаетесь, вы оба снова стремитесь друг к другу.
К: "..."
И: - Ты действительно все еще думаешь, что Наое любит Минако? Посмотри правде в глаза. Единственный, кого любит Наоэ, это ...
K: - Иробе-сан, «эти чувства» не являются частью наших с Наоэ отношений.
И: - Думаю, необязательно говорить вслух, как на самом деле называются «эти чувства», но позволь мне сказать, что они бывают не только между мужчиной и женщиной. Они не зависят от возраста или социального статуса, от цвета кожи и истории человека. Люди могут давать различные названия «этим чувствам», пытаясь их принять, но иногда лучше быть честным и принять их такими, какие они есть.
K: Кацунага-доно ...
И: - Враг Наоэ - Минако, а не ты. Я не знаю, как ты видишь ситуацию, но Наое считает Минако врагом, потому что ты ее любишь.
K: - Нет, Наое любит ...
И: - Почему ты закрываешь глаза на правду? Представляешь, как сильно Наое страдает от этого? Он должен убить свое собственное сердце, чтобы защитить человека, которого он ненавидит.
K: - Вот почему я отправил его с ней. Эти чувства между нами слишком опасны. Вот почему я пытаюсь скрывать их. Я скрываю и фиксирую их, чтобы они соответствовали идеальной форме и сохраняли безопасность. Если наши отношения будут прочными, ничего не сломается.
Я: - Что может сломаться? Вы двое?
K: - Я.
*Руки Кагэтора дрожат*
К. - Если я позволю своему телу и душе отдаться этим чувствам, я сломаюсь.
Я: - Кагэтора ...
Их разговор прерываются, когда Тецудзи вбегает в комнату и говорит, что у двери раненый гость. Тора-химэ пришла в храм, где находятся Кагэтора и остальные. Она ранена. Тора-химэ рассказывает, кто она и зачем пришла. Она решила покинуть клан Оды, так как не могла смириться с тем, что случится с Кимёмару. Задача Торы-химэ заключалась в том, чтобы быть кормилицей для детей Нобунаги, поэтому она тесно связана с Кимёмару, он ей как сын. Тора-химэ объясняет, что в своей первоначальной жизни она была матерью семерых детей, поэтому она знает, что значит быть матерью. Она не выдержала, когда услышала, что Нобунага послал убийц убить Кимёмару (чтобы Уэсуги не использовал его силы). Вот почему она покинула клан и даже боролась с убийцей, чтобы защитить Кимёмару. Она надеется, что сможет сбежать с младенцем и тайно вырастить его там, где Нобунага не сможет их найти. Если Уэусуги смогут обеспечить их безопасность, она раскроет очень секретную информацию о планах Нобунаги. Кагэтора немного подозрителен, но обещает сделать это. Они узнают, что был третий ребенок, Саншичи, но он умер почти сразу после своего рождения. В отличии от своих старших братьев, в руке у него не было камня Мироку. Поэтому им нужен еще один камень, чтобы Мироку спустился и уничтожил Короля демонов. Но как они могут получить камень, если Мацуко, «жена» Нобунаги, умерла? Они также узнают от Торы-химэ, что Нобунага собирается сделать алтарь Асо, поскольку это священная гора. Это пугает Кагэтору, потому что там находятся Наоэ и Минако. Косака говорит, что хочет помочь Якшам победить Нобунагу. Косака также спрашивает, не заметил ли Кагетора чего-то странного в Тэцудзи. Некоторое время назад на лбу Тецудзи внезапно появился красный бинди. Никто не знает, что это, но «пахнет» Нобунагой. Косака предупреждает Кагэтору, что Нобунага, возможно, использует Тецудзи в качестве шпиона. Кагэтора очень обеспокоен ситуацией, так как он планировал выполнить каншо на Тецудзи, но не может больше этого сделать, если тело Тецудзи использует Нобунага.
Итак, у Тетсудзи есть зерно Короля демонов! Кагэтора и остальные видят его впервые (возможно, даже Тетсудзи) и еще не знают, что это такое на самом деле... Интересно, когда он его получил? Кажется, во время дебюта его не было, но клан Ода определенно получил от него некоторую информацию, так как они смогли найти Кагэтору, Минако и Тецудзи в Яманаси (том 8). Был ли он в клане Ода с самого начала? Хм ... Об этих техниках тоже интересно узнать. Клан Ода может использовать, по крайней мере, следующие особые техники: хаконха (Нобунага), «молния» (Нобунага), силовой запечатывающий духовный барьер и зерно Короля Демонов.
Начало 1962 года. Харуиэ едет в Асо, чтобы убедиться, что между Наое и Минако все в порядке. Она сильно забеспокоилась, услышав, что сделал Нагахиде. Минако удивлена внезапным визитом Харуиэ. К облегчению Харуиэ, все вроде нормально. Минако счастлива, она говорит, что у нее все хорошо с Наоэ, их дом вполне комфортен... Но что-то в Минако изменилось. Она стала «более женственной» и выглядела более уставшей, но Харуиэ не может понять почему... Внезапно Минако начинает тошнить, и когда она возвращается на кухню, она держит руку на животе. Это заставляет Харуиэ кое-что понять... В теле Минако две души. Том заканчивается тем, что Харуиэ говорит: «Минако-тян... возможно ли ... что ты ...»
я сама это украла, так что давайте не будем нести вкусовщину в массы, спасибо!
Кто хочет вместе со мной
оч спойлерно и криво
Поздняя осень 1961 года. После двухнедельного путешествия Наоэ и Минако наконец приближаются к своему конечному пункту назначения. Их путешествие из Нагои в Кумамото было очень трудным, много раз онрё Оды настигали их, из-за чего Наоэ был сильно ранен, всеми силами защищая Минако. Путешествие было утомительным и психологически, поскольку напряжение между ними было очень сильным. Они не разговаривают друг с другом, надесь, что так время пройдет быстрее. По прибытии в Кумамото они останавливаются на одну ночь в отеле, и пока Минако спит, Наоэ думает о том, чтобы задушить ее, чтобы этот ад наконец закончился.
На следующий день они направляются в Асо, вулканическую область в нескольких часах езды от Кумамото. После поездки на автобусе они поднимаются на гору и в конце концов прибывают в дом, где живет старик по имени Ягира. Он, старый друг Касе, предоставил им свободный коттедж рядом со своим домом. Наое и Минако вместе начинают убирать в доме. Минако проводит время с Ягирой, помогая ему в его ателье (Ягира - художник). Наоэ проводит дни на улице. Он установил много сильных духовных барьеров вокруг этого места и обходит местность, проверяя в порядке ли барьеры. В свободное время он также ремонтирует дом, добывает дрова и иногда покупает продукты в ближайшем городе. По вечерам Наоэ и Минако обычно сидят в своих комнатах, избегая друг друга. Психика Наое на пределе. По ночам ему постоянно снятся кошмары, а днем его преследует насмешливый голос Кагаторы. Наоэ уверен, что Кагэтора отправил его с Минако на Кюсю чтобы помучить. Кагэтора все это время знал, как Наое ненавидит Минако и что Наое чувствует к нему. Кагэтора просто хочет снова поиздеваться над ним забавы ради... Это ловушка! Наоэ пытается сохранить рассудок, думая о том, что он один из высокопоставленных вассалов Уэсуги. Он может это сделать. Но голос Кагэторы продолжает шептать: «Ты примешь все», «Ты примешь мое с Минако счастье ...», «Ты надежный человек, ты не можешь ее убить» ... Наоэ кричит (в лесу): «Прекрати! Не заставляй меня больше носить этот ошейник! Я ненавижу Минако! Я ненавижу ее так сильно, что хочу убить ее! Она украла у меня твое сердце...!" Наоэ падает на колени и отчаянно шепчет: «Пожалуйста, отпусти меня уже…» Он просто надеется, что больше не будет испытывать никаких эмоций, это слишком больно. Вечером Наоэ сидит один на кухне и думает о Кагэторе. Поскольку Кагэтора так ему доверяет, Наое все-таки решает изменить отношение к Минако. Он будет продолжать ненавидеть ее, но станет с ней мягче. Может быть, это поможет ему так же охладить свой гнев и со временем лишиться эмоций? Наоэ смотрит в окно, на луну в звездном небе и гадает, что сейчас делает Кагэтора.
Тем временем Кагэтора смотрит на луну, думая о Наоэ. Ранее в тот день у него с Нагахиде произошел конфликт. Нагахида взьярился, узнав, что Кагэтора отправил Наоэ с Минако (Харуие и Иробе тоже считают это плохой идеей). По мнению Нагахиде, более чем нелепо тратить силы Наоэ на защиту Минако. Наоэ нужен им здесь! Кагетора объясняет что Минако в опасности из-за Оды, а Наоэ - лучший и самый надежный для ее защиты человек. Нагахида хватает Кагэтору за рубашку и сердито спрашивает, понимает ли Кагэтора, как сильно Наое ненавидит Минако. Нагахиде видел каким убийственным взглядом тот смотрел на Кагэтору с Минако. Он настолько ревнив, что может сделать ей что-нибудь плохое. Кагэтора попытался успокоить Нагахиде, сказав, что Наое не позволит чувствам одержать верх над собой. Нагахиде предупредил, что позже Кагэтора пожалеет об этом.
Некоторые мысли Кагеторы, когда он в одиночестве смотрит на луну. Начиная с стр. 74:
Ты ничего не знаешь, Нагахидэ.
Обо мне и Наоэ.
Ты ничего не знаешь о его чувствах ко мне или о том, почему он до сих пор со мной рядом.
Что я могу с ним сделать?
Наое Нобуцуна. Никто не знает, откуда возникла такая напряженность между нами.
Наши отношения как господина и вассала с самого начала были опасными. Я всегда это чувствовал. Пологаться на него как на вассала было страшнее всего. Однажды мы пытались разорвать эту связь , но, в конце концов, тем, кто цеплялся за него был я. Не Наоэ боялся быть равным, а я. Если наши позиции падут, наши отношения закончатся.
Если я сдамся, все будет кончено.
«Я очень хорошо знаю, почему Наое страдает. Это потому, что я не могу отказаться от этой "победитель-побежденный" битвы».
Мне нужно было это превосходство, несмотря ни на что.
Из-за этих шрамов я не могу чувствовать себя в безопасности, если не подавляю других.
~
Кагэтора вспоминает ужасную ночь, случившуюся в Одаваре, когда ему было 15 лет. После этого он боялся своих слуг. Независимо от того, сколько раз у него было новое тело, каждый раз воспоминания овладевали им. Пока он не в силах забыть свои страхи, он будет продолжать сокрушать и испытывать Наоэ. Кагэтора знает, что страдания Наое его(Кагэторы) вина. Он думает: «Я боялся тебя. Я боялся, что ты исчезнешь из моей жизни. Вот почему я насильно приковал его цепью ».
Еще мысли Кагеторы на стр. 77:
~
Глубоко в моей душе бездонная дыра. Эта бесконечная черная дыра всасывает даже все мои искренние чувства, и порождает голод. Я не знаю, как заполнить эту дыру, но единственный, кто может это сделать, - это ты.
Ты для меня единственный, Наоэ.
Я не могу жить без тебя.
-
~
'Я не солгал тебе, Наое'
В конце концов, ты единственный, кому я действительно доверяю.
Я цель Нобунаги, я не могу защитить Минако.
Я должен встретиться с ним лицом к лицу и закончить все это.
«Если со мной случится что-то плохое, я хочу, чтобы ты продолжал жить, Наоэ».
Если я собираюсь изгнать Нобунагу, я не могу не столкнуться с ним лицом к лицу. Я не могу обещать, что обязательно выживу в этой битве, поскольку у Нобунаги есть его хаконха. Если ему удастся разбить мою душу, я больше не смогу выполнить каншо.
Если каким-то образом я исчезну из этого мира ...
Пожалуйста, продолжай жить.
И позаботься о Минако.
«Я хочу, чтобы ты продолжал жить, Наоэ».
"Потому что ты моя родственная душа ..." (блин дайте 9 том на японском хочу узнать что там на самом деле)
Я знаю, что он хочет, чтобы мы умерли вместе, и поэтому я не могу позволить ему стоять на одном поле битвы со мной.
Он должен почувствовать облегчение. Наконец он освободится от Уэсуги.
Кагэтора нахмурился.
'Пожалуйста, защити его, Минако.'
Я не знаю как спасти его от мучений. Я даже не знаю, как его вылечить.
Наоэ был влюблен в нее.
Ааа... Ааа. Все хорошо. Я ничего не могу поделать.
Он определенно хотел от меня чего-то, чего я не мог ему дать. Действительно, это доказательство. Доказательство того, что мы родственные души, ведь доброта Минако может исцелить нас обоих.
"Интересно, была ли "Минако" тем, в чем мы оба нуждались все это время..."
~
Нобунага и все его самые высокопоставленные офицеры и главы культов собрались вместе для встречи. Нобунага немного злится, потому что Кимёмару (его сын) еще не вернулся. Ато Моринобу рассказывает, что Наоэ покинул линию фронта и вместе с Китадзато Минако сбежал на Кюсю. Моринобу предлагает ему пойти за Наоэ и Минако, так как он современный человек и не может быть изгнан. Нобунага соглашается. Сакума Моримаса и его дочь Тора-химэ приезжают навестить Нобунагу. Горестным голосом Тора-химэ сообщает Нобунаге, что Мацуко-сама скончалась. Сначала Нобунага не может поверить в эту новость. Мацуко - женщина, от которой у Нобунаги были дети (Кимёмару и Часенмару). Она была членом культа с развитыми духовными навыками, но со слабым здоровьем, в конце концов ее сердце перестало биться и она умерла. Нобунага спрашивает, не умер ли и ребенок Мацуко. Тора-химэ говорит, что беременность длилась недостаточно, чтобы спасти ребенка. Нобунага, помолчав, приказывает всем защищать гору Гассан, где сейчас Часенмару. И он хочет чтобы Минако заменила Мацуко.
Хорошо подготовившись, Кагэтора и Нагахида пробираются на гору Гассан, которую неожиданно никто не охраняет. Они находят алтарь и четырех женщин, но ребенка здесь нет. Внезапно они чувствуют позади себя ауру онрё. У входа много слуг Оды и Тора-химэ с ребенком на руках. Моримаса приказывает Кагеторе и Нагахиде оставаться на месте, иначе они убьют женщин. Такигава Казумасу (он появился в 7 томе) выходит и объясняет, что Кагэтора и Нагахиде находятся внутри барьера нового типа, «барьера запечатывающего силы» (Кюреку-кеккай). Изначально барьеры клана Ода только ослабляли силы Якш, но в конце концов они смогли разработать заклинание, запечатывающее все силы. Тем не менее, Кагэтора и Нагахидэ пытаются выбраться, используя обычное оружие. В конце концов им удается заполучить камень у Часенмару и сбежать с помощью дракона по имени Юкихэби (иногда он приходит на помощь Кагэторе, но клан Оды убивает его здесь

По совпадению, Наоэ встречает Ягами (подчиненный Хаккая) в святилище Асо. Он сообщает последнюю информацию о ситуации между Нобунагой и Якшами. Ягами также дает Минако гостинцы от Харуиэ: косметику и конфеты. После того, как Ягами уходит, появляется Хаккай. Наоэ не понимает, почему Хаккай не пришел вместе с Ягами, ведь они оба Нокидзару. Хаккай требует увидеть, что Ягами дал Наое, и объясняет, что именно Нагахиде послал сюда Ягами, а не Кагэтора. Хаккай проверяет конфеты и вздыхает. Он был прав, эти конфеты отравлены. Наое теряет дар речи. Нагахиде планировала убить Минако? Наоэ знает, что Нагахида ненавидит Минако и хочет избавиться от нее, несмотря ни на что. Нагахиде - человек, который не дает волю чувствам, он всегда поступает так, как лучше всего для Якш, даже придется пойти на преступление. Минако доставила им много неприятностей, поэтому неудивительно, что Нагахиде в итоге решил избавиться от этой проблемы. Наоэ говорит, что Минако готова к тому что ее хотят убить, по крайней мере, он так чувствует. Она похоже осознавала что еда которую готовит Наоэ может быть отравлена. Наоэ говорит, что не стал бы использовать яд, если бы он захотел убить то задушил бы ее. Хаккай умоляет Наоэ оставаться терпеливым. Наоэ кричит, что терпение не поможет. Он уже в аду. Живя 24/7 с женщиной, которую он ненавидит, и после того, как война между ними и Нобунагой закончится, ад продолжится. Он не собирается просто молча смотреть, как Минако крадет у него Кагэору. Немного остыв, Наоэ извиняется за то, что вышел из себя. Хаккай говорит, что все в порядке, но предлагает с этого момента оставить Нокизару для охраны Минако, чтобы Наоэ мог покинуть это место. Наое отказывается. Если Нагахиде придет за Минако, только Наоэ сможет защитить ее.
Когда Наоэ возвращается из святилища Асо, Минако рисует. У нее требовательное выражение лица, когда она спрашивает, встретил ли тот кого-нибудь раз вернулся так поздно. Наоэ рассказывает, что встретил Хаккая и что у Касе все хорошо. Затем, к удивлению Наоэ, Минако спрашивает, почему Наое не убивает ее. Она знает, что Наое хочет этого. Наое объясняет, что это совершенно не поможет в этой ситуации.
Однажды ночью Наоэ случайно видит Минако обнаженной в их ванной (Наоэ подумал, что забыл выключить свет, а была уже очень поздняя ночь, поэтому он не знал, что она там). После этого момента Наоэ не может выбросить это прекрасное тело из головы. На своей кровати он начинает задаваться вопросом, занимались ли Кагэтора и Минако сексом. Наоэ считает, что Минако категорически отвергает секс до брака, а Кагэтора довольно часто воздерживается от сексуальных вопросов (однако, он занимался сексом с некоторыми женщинами после возрождения). Но это не значит, что у них ничего не было ... Духовное влечение заставляет людей жаждать и физического тела. Это нормально. Затем Наоэ задается вопросом, занимались ли они сексом в конце концов, как при этом выглядел Кагэтора? Как он это делал?
Иногда Минако показывает свои рисунки Ягире. Он признал, что рисунки Минако говорят о том, что она довольно часто думает о смерти. Ягира спрашивает, почему Минако думает о таких грустных вещах. Минако рассказывает, что перед тем, как попасть в семью Китадзато, она потеряла родителей в результате авиаудара. Почему она выжила, лучше бы она умерла вместе с родителями. Ее карьера пианистки окончена. У нее больше нет причин для жизни (она также думает, что больше никогда не увидит Касе). Ягира пытается подбодрить ее, не сдаваться. Когда-нибудь она будет счастлива, если поверит в свой выбор. «Я не уверена, что выбрала правильный путь. Мой выбор причинил много горя и страданий некоторым людям. Правильно ли это желать счастья, заставляя страдать других. В то время это казалось лучшим вариантом, но вдруг все превратилось в мираж, не могу понять, правильно это или нет, - с болью говорит Минако. Она также говорит, что иногда просто надеется исчезнуть, чтобы больше не причинять вреда всем. Она сожалеет и потеряна. Ягира обнимает ее и говорит, что у всего есть замысел. Просто она здесь стала слишком чувствительной. Продолжай рисовать, рисуй то, что ты видишь, выражай свое сердце. Это советы Ягиры.
Настроение Минако улучшилось. Однажды пришла сильная буря. Сильный ветер разбил окно, потолок стал протекать и Наое с Минако пришлось весь день работать вместе. За ужином они разговорились. Давно они так не говорили. Готовка Минако напомнила Наое о тех хороших временах, когда они с Минако почти встречались. Она обычно готовила обед для Наоки. Минако говорит, что каждое утро она просыпалась очень рано, чтобы приготовить ему еду(я думаю, поэтому приемные родители Минако думали, что Минако влюблена в Наоки, потому что они видели, как она готовила ему обед). Ей нравилось слышать, что Наоки любит ее стряпню. После ужина Наоэ зажёг камин, и они присели на диван, чтобы еще поболтать. Они говорят о воспоминаниях, музыке, своих семьях и, в конце концов, также о Регало. До этого момента у них была очень расслабленная и доброжелательная атмосфера, но что-то в Наоэ меняется, когда Минако начинает говорить о Касе. Минако говорит, что Наоэ наверняка уже знает это, но она была удивлена, когда Касе сказал, что когда-нибудь он хотел бы иметь свой собственный бар. Тьма наполняет Наоэ, поскольку Кагэтора никогда не рассказывала ему об этой мечте, возможно, Минако - единственная, кто знает.
- Уверена, что это будет прекрасный бар.
* долгое молчание *
- Минако-сан... Вы действительно любите его, не так ли?
*Минако видит, что Наое смотрит на нее ледяным взглядом*
- Касахара-сан... Что случилось...?
*Наое встает и подходит к Минако*
*Минако тоже встает с дивана*
- Что с вами... Каса ...!
Наое крепко обнимает ее. Минако не понимает, что Наое планирует сделать, и, почувствовав, как его рука касается ее бедра, пытается оттолкнуть мужчину. Она теряет равновесие и падает на пол, в попытке сбежать.
- Ч-что вы делаете... - начинает она, но затем Наоэ с силой ложится на нее и разрывает ее рубашку. Затем он нацеливается на ее бюстгалтер, но Минако сопротивляется изо всех сил. В конце концов Наоэ крепко прижимает ее руки к полу, пресекая сопротивление.
- Ч-что вы собираетесь со мной сделать...
- Разве есть что-то еще, что мужчина и женщина могут делать вместе в одной комнате?
*Минако начинает дрожать от страха*
- Но ... Вы не из тех, кто сделал бы это ... Верно?
- Что я за человек, по-вашему?
* дьявольская улыбка *
- Я люблю тебя, Минако.
После этого Наоэ начинает с силой раздевать ее. Минако плачет и кричит, но ничего не может сделать, так как Наоэ сильнее. Эта сцена была длинной и очень наглядно написанной ... Я не буду переводить это, но вот она вкратце: сначала Наоэ играет со своим телом, делая кое-какие извращенные вещи, а после начала соития он кричит про себя Кагэторе: "Смотри, ей любой подойдет. Это тело примет каждого мужчину. В ней нет ничего особенного. Она вас не стоит. Эта женщина обманывала вас все это время. Она просто эксплуатировала ваше одинокое сердце". Минако, конечно, сильно страдает, и в конце концов, парализованная шоком, она просто позволяет Наоэ делать все, что он хочет. Скорей всего это был и ее первый раз, так как в тексте говорится, что «врата чистоты были сломаны», когда Наоэ вошел внутрь. Бедная Минако.

Прошло три дня. Чувствуя себя чрезвычайно виноватым, Наоэ начинает резать себе запястья и даже идет искать хорошую ветку, чтобы повеситься. Предать доверие Кагеторы - худшее преступление, и он думает, что с этого момента у него нет права жить. В конце концов, он не совершает самоубийства, поскольку без него у Якш были бы проблемы. Он пока не может покинуть Уэсуги. Он также чувствует, что ему нужно извиниться перед Минако, он сделал с ней самое ужасное. ей должно быть страшно оставаться в одном доме с Наоэ. Позже в тот же день Минако приходит к нему и говорит, что никому об этом не расскажет. Она не простила, ей просто хочется все забыть. Наоэ просит прощения. Если бы он мог, он бы все переиграл.
Кагэтора просыпается на Сикоку. Последние несколько дней у него жар, и Иробе заботился о нем с тех пор, как прибыл туда. Кимёмару (он сейчас малыш, но растет быстрее, чем нормальные дети) приходит в комнату, интересуясь Кагэторой. Кагэтора берет Кимёмару к себе на колени и начинает играть с ним в старую детскую игру. Он вспоминает счастливые дни, проведенные с собственным сыном Доманмару. Он также помнит, что у Наое никогда не было собственных детей. В их первоначальной жизни Наоэ женился, но умер до того, как его жена забеременела. Кагэтора улыбается, думая, что Наоэ был бы очень любящим отцом... Кагэтора признает, что Кимёмару смотрит на него с некоторым беспокойством.
K: - Что случилось ...? Ты можешь прочитать, о чем я думаю ...?
*Кагетора нежно гладит Кимёмару по голове*
K: - Я думал о человеке, который был со мной очень долгое время. Его зовут Наоэ Нобуцуна. Он может казаться очень упрямым, но по правде говоря, он очень честный и самый надежный человек, которого я знаю... Иногда мы злимся друг на друга, но в конечном итоге он тот, кто возвращает меня к нормальной жизни. И мне очень нравится разговаривать с ним. Каждый раз, когда мы говорим, время летит так быстро... Я действительно доверяю ему, но... Я не знаю, как выразить это ему... Интересно... Если я стану ребенком, сможем ли мы начать с самого начала?
Кагэтора знает, что он виноват в том что их отношения застопорились. Травма не позволяет ему доверять. Не было и дня, когда бы он не думал о Наоэ, и его немного беспокоили слова Нагахиде про Наоэ и Минако.
K: ("Интересно, действительно ли Наое любит Минако...")
Он хочет, чтобы Минако была счастлива. Сам он не может сделать ее счастливой, так что ничего страшного, если она влюбится в Наоэ. Кагэтора думал о своих чувствах к Минако. Он, конечно, любит ее, но он не испытывает страсти... Или ревности, если она выбирает кого-то другого, кроме него (Кагэторы). Привязанность, которую он испытывает к ней, не слабая, но она гораздо «мягче», чем «безумная любовь».
Небольшой перевод со стр.204:
~
К. ("Что это за чувство в моем сердце?")
Это из-за Наоэ. С каких это пор началось?
Если Наоэ украдет женщину своего господина, а затем похвастается своей победой ...
K: "..."
Рука Кагеторы, гладившая Кимёмару по голове, застыла.
К: ("Что это ...?")
K: ("Почему я так зол?")
Я зол на Наоэ, покорившую сердце Минако?
Или я злюсь на Наоэ, выбирающего Минако вместо меня?
Ту-дум, тревожное чувство наполняет сердце Кагеторы.
Это было то чувство, которое он не замечал. Это чувство похоже на чудовище, скрывающееся в глубинах сердца Кагэторы. Он чувствует, что умрёт, если оно увидит его.
~
Кагэтора пытается больше не думать об этом. Он должен держать этого монстра взаперти. Иробе осматривает Кагэтору, и они разговаривают о Кимёмару, Нобунаге и предстоящих боях против Оды.
У Кагеторы и Иробе происходит следующий разговор:
И: - Может, попросим Наоэ вернуться?
К: - Ты тоже собираешься ругать меня за это?
И: - Не пойми меня неправильно. Не думаешь ли ты, что Наоэ нужен тебе, а не Минако? Не лучше ли ему быть рядом?
K: - О чем ты говоришь? Я не ребенок.
I: - Я думаю, пора взглянуть правде в глаза.
*Иробе хлопает Кагэтора по плечу*
И: - Вы двое ссоритесь, когда вы вместе, но как только вы разлучаетесь, вы оба снова стремитесь друг к другу.
К: "..."
И: - Ты действительно все еще думаешь, что Наое любит Минако? Посмотри правде в глаза. Единственный, кого любит Наоэ, это ...
K: - Иробе-сан, «эти чувства» не являются частью наших с Наоэ отношений.
И: - Думаю, необязательно говорить вслух, как на самом деле называются «эти чувства», но позволь мне сказать, что они бывают не только между мужчиной и женщиной. Они не зависят от возраста или социального статуса, от цвета кожи и истории человека. Люди могут давать различные названия «этим чувствам», пытаясь их принять, но иногда лучше быть честным и принять их такими, какие они есть.
K: Кацунага-доно ...
И: - Враг Наоэ - Минако, а не ты. Я не знаю, как ты видишь ситуацию, но Наое считает Минако врагом, потому что ты ее любишь.
K: - Нет, Наое любит ...
И: - Почему ты закрываешь глаза на правду? Представляешь, как сильно Наое страдает от этого? Он должен убить свое собственное сердце, чтобы защитить человека, которого он ненавидит.
K: - Вот почему я отправил его с ней. Эти чувства между нами слишком опасны. Вот почему я пытаюсь скрывать их. Я скрываю и фиксирую их, чтобы они соответствовали идеальной форме и сохраняли безопасность. Если наши отношения будут прочными, ничего не сломается.
Я: - Что может сломаться? Вы двое?
K: - Я.
*Руки Кагэтора дрожат*
К. - Если я позволю своему телу и душе отдаться этим чувствам, я сломаюсь.
Я: - Кагэтора ...
Их разговор прерываются, когда Тецудзи вбегает в комнату и говорит, что у двери раненый гость. Тора-химэ пришла в храм, где находятся Кагэтора и остальные. Она ранена. Тора-химэ рассказывает, кто она и зачем пришла. Она решила покинуть клан Оды, так как не могла смириться с тем, что случится с Кимёмару. Задача Торы-химэ заключалась в том, чтобы быть кормилицей для детей Нобунаги, поэтому она тесно связана с Кимёмару, он ей как сын. Тора-химэ объясняет, что в своей первоначальной жизни она была матерью семерых детей, поэтому она знает, что значит быть матерью. Она не выдержала, когда услышала, что Нобунага послал убийц убить Кимёмару (чтобы Уэсуги не использовал его силы). Вот почему она покинула клан и даже боролась с убийцей, чтобы защитить Кимёмару. Она надеется, что сможет сбежать с младенцем и тайно вырастить его там, где Нобунага не сможет их найти. Если Уэусуги смогут обеспечить их безопасность, она раскроет очень секретную информацию о планах Нобунаги. Кагэтора немного подозрителен, но обещает сделать это. Они узнают, что был третий ребенок, Саншичи, но он умер почти сразу после своего рождения. В отличии от своих старших братьев, в руке у него не было камня Мироку. Поэтому им нужен еще один камень, чтобы Мироку спустился и уничтожил Короля демонов. Но как они могут получить камень, если Мацуко, «жена» Нобунаги, умерла? Они также узнают от Торы-химэ, что Нобунага собирается сделать алтарь Асо, поскольку это священная гора. Это пугает Кагэтору, потому что там находятся Наоэ и Минако. Косака говорит, что хочет помочь Якшам победить Нобунагу. Косака также спрашивает, не заметил ли Кагетора чего-то странного в Тэцудзи. Некоторое время назад на лбу Тецудзи внезапно появился красный бинди. Никто не знает, что это, но «пахнет» Нобунагой. Косака предупреждает Кагэтору, что Нобунага, возможно, использует Тецудзи в качестве шпиона. Кагэтора очень обеспокоен ситуацией, так как он планировал выполнить каншо на Тецудзи, но не может больше этого сделать, если тело Тецудзи использует Нобунага.
Итак, у Тетсудзи есть зерно Короля демонов! Кагэтора и остальные видят его впервые (возможно, даже Тетсудзи) и еще не знают, что это такое на самом деле... Интересно, когда он его получил? Кажется, во время дебюта его не было, но клан Ода определенно получил от него некоторую информацию, так как они смогли найти Кагэтору, Минако и Тецудзи в Яманаси (том 8). Был ли он в клане Ода с самого начала? Хм ... Об этих техниках тоже интересно узнать. Клан Ода может использовать, по крайней мере, следующие особые техники: хаконха (Нобунага), «молния» (Нобунага), силовой запечатывающий духовный барьер и зерно Короля Демонов.
Начало 1962 года. Харуиэ едет в Асо, чтобы убедиться, что между Наое и Минако все в порядке. Она сильно забеспокоилась, услышав, что сделал Нагахиде. Минако удивлена внезапным визитом Харуиэ. К облегчению Харуиэ, все вроде нормально. Минако счастлива, она говорит, что у нее все хорошо с Наоэ, их дом вполне комфортен... Но что-то в Минако изменилось. Она стала «более женственной» и выглядела более уставшей, но Харуиэ не может понять почему... Внезапно Минако начинает тошнить, и когда она возвращается на кухню, она держит руку на животе. Это заставляет Харуиэ кое-что понять... В теле Минако две души. Том заканчивается тем, что Харуиэ говорит: «Минако-тян... возможно ли ... что ты ...»
я сама это украла, так что давайте не будем нести вкусовщину в массы, спасибо!
@темы: типаперевод
если буквально: " Я думаю, лучше наконец быть честным с собой"
если более изящно: "Я думаю (считаю?), пора взглянуть правде в глаза".
Спасибо что украли, перевели и принесли! Вечер сразу стал немного более .... стекольным.
Ох любимое стекло миражное.
Я тут нашла вкуснейший синопсис по главам на русском на всю Сёву, так что думаю не придется травмировать психику переводом 10 тома, урррра 🥳❤🍸