[keltik2001]

Может сделаем болталку-флудилку? Или я тут одна от скуки сама с собой разговаривать буду?
Вот что значит неделю домаседствовать

я тут все по китаесайтам лажу, накачала какихто драм, и мангу на китайском... хе-хе. Ослика победить не смогла, не получается настроить виртуальный сервер, отсюда лоуид и не дает качать.Но не отчаиваемся и продолжаем поиски.

А есть у кого второй томик приквела Рождения якши? А то там самое интересное начинается, почитать охота!

Comments

[nifheim]

Я думаю очень скоро она понадобится. Так как грядет перевод двух глав 22-го тома и нескольких 24-го

[keltik2001]

Нуууу, пока их еще переведут, могут пройти недели, месяцы... годы))))))))))))
Но я тоже вдохновилась на перевод))))) Так что все в наших силах)
сижу прохожу онлайн тестики http://jlpt.jp/samples/forlearners.html как то очень уж легко на n5.

[nifheim]

Нуууу, пока их еще переведут, могут пройти недели, месяцы... годы)))))))

Нуу, не так долго )) Dasha B, marinachan и wakarinikuiiro довольно быстро работают. А т.к. 21 том закончился. Следующий перевод, по идее, это пролог и две главы 22-го.

[nifheim]

Но я тоже вдохновилась на перевод))))) Так что все в наших силах)
сижу прохожу онлайн тестики jlpt.jp/samples/forlearners.html как то очень уж легко на n5.

Открыла ссылку....и закрыла )))) Я пока только такой тест в состоянии пройти www.nihongo.aikidoka.ru/memory.html )))

[keltik2001]

а потом пробел и 24 том)))) там нямнямка.

Открыла ссылку....и закрыла )))) Я пока только такой тест в состоянии пройти www.nihongo.aikidoka.ru/memory.html )))

о, хорошая вещь))) я иногда ловлю себя на том что медитирую над катаканой)))))))

Dasha B, marinachan и wakarinikuiiro довольно быстро работают.

Эх, мне бы тоже помощника, но Марумарутян в миражик не скоро вернется(((((

[nifheim]

А какой алфавит быстрее запоминается: катакана или хирагана? И нужно ли их зубрить так, чтобы читать и писать вообще без запинки? Я вот тест по катакане без ошибок уже прохожу. Но если меня внезапно попросят написать, например, ТИ или НЭ, могу где-то секунд 15, 20 вспоминать, как же они там пишутся.

[keltik2001]

nifheim, по мне хирагана легче намного. На самом деле они легко запоминаются без зубрежки по нечаевой. Там первые уроки как раз по катакане и хирагане, и по 20-40 заданий к каждому уроку. Пока делаешь задания как раз и запоминаешь))))

После катаканы и хираганы какие планы? Дальше по минне заниматься?

[nifheim]

После катаканы и хираганы какие планы? Дальше по минне заниматься?

Понятно. Наверное и правда не стоит зубрить их до такой степени сейчас. Я просто боюсь что когда начну учить хирагану, они (два алфавита) у меня в голове перепутаются. Ну да, в планах и дальше заниматься. Нужно будет посмотреть, что там после алфавитов изучают. Вроде вводные уроки идут.

[Vergo]

Может сделаем болталку-флудилку?

тебе надоело, что флуд спонтанно возникает в прочих темах?)))

А есть у кого второй томик приквела Рождения якши?

ты имеешь в виду вот прям второй том или вторую историю? у меня все приквелы есть бумажные(кроме каких-то бакумацувских) и какие-то точно в электронном виде, счас гляну-разберусь.

А какой алфавит быстрее запоминается: катакана или хирагана?

у меня хирагана выучилась вообще без проблем и так же никогда уже не забывалась, а катакану я каждый раз как заново открываю х)) вот честно, даже иероглифы на 10-14 черт проще запоминаются. Загадка

[nifheim]

по нечаевой

Надо будет глянуть этот учебник. А то посмотрела на сайте, как-то там дальше немного сумбурно уроки написаны.

[keltik2001]

у меня в голове перепутаются.

Ой, это сейчас так просто кажется) Вообще я бы начала с Нечаевой, как катакану и хирагану пройдешь можно и на минну, но мне после Нечаевой минна вообще в легкую идет) У Нечаевой просто столько заданий (от 20 до 40) что хочешь не хочешь урок вызубришь) Но ответов нет. А в Минне есть ответы (не в самом учебнике, качаешь дополнительные книги с заданиями, книги для чтения и т.д.)
На рутрекере была нечаева, но мне легче с нормальным(печатным) учебником работать, так что пришлось Марумарутян давать задание прислать мне в мой урюпинск посылку с учебниками.

тебе надоело, что флуд спонтанно возникает в прочих темах?)))

Неее, мне стыдно поднимать темы, где последний флуд от меня же)))

ты имеешь в виду вот прям второй том или вторую историю?

второй том, первый же переведен? Вот обложка второго тома

Там если открыть, первая же глава сразу с Наоэ начинается. Есть у тебя?

у меня хирагана выучилась вообще без проблем и так же никогда уже не забывалась, а катакану я каждый раз как заново открываю

Вот вот! Та же фигня. Все потому что катакана это мужская кана!))) Шучу))))

Надо будет глянуть этот учебник. А то посмотрела на сайте, как-то там дальше немного сумбурно уроки написаны.

Мне нравятся уроки по минне но на том сайте только 1 книга и пару уроков со второй, лучше конечно скачать и распечатать с интернета все книги (учебник, задания и т.п.)

[Vergo]

второй том, первый же переведен? Вот обложка второго тома

в том то и дело, что из первого тома переведена только первая история. я сама на это попалась, когда год назад пыталась его перевод ковырять. надо сказать, что кусок про Наоэ (который начало второго тома) понимается лучше, чем все та красота с кровью-кишками-костями-черепами в районе Самегао, которой начинается вторая историю х))) эхххх, Самегао...как же там хорошо, вот реально, лечь и умереть на вершине х)))

но так или иначе у меня есть и то и то, так что могу скинуть. только качество там не ахти, но если подкрутить контраст в каком-нибудь редакторе - то гуд.

Все потому что катакана это мужская кана!))) Шучу))))

ахахаха, вот оно что х))

[keltik2001]

Vergo, ой было бы супер) Я переводить конечно не возьмусь а вот почитать хотелось бы))) отправь пожалуйста на мыло? Спасибки огромное) Ну и часть с кровью кишками у Самегао если есть))))

[Vergo]

keltik2001, лови.)) я там в письме рассказала что и как, но думаю ты и сама разберешься.)

[keltik2001]

Vergo, Аааа спасибо! Я дурень у меня же они были. Сто лет назад еще скачала с китаесайтов)))) Там еще вырвиглазное качество, так и хочется руки оторвать тому кто это сканил))) Но все равно спасибо, почитаемс)))

[Vergo]

keltik2001, там правда если контраст подкрутить от души - легче становиться.)) мне вообще кажется, что это не сканы, а фото.

[wakarinikuiiro]

А есть у кого второй томик приквела Рождения якши?

Вообще-то я все приквелы и недостающие томики сканировала и выкладывала на Медиафайре, о чем писала информ-посты в Соо.

[keltik2001]

wakarinikuiiro, я там первым делом посмотрела)))

Vergo, попробую поиграть с контрастом)))) но вообще на след неделе выйду на работу и попробую распечатать, надеюсь на бумаге лучше будет. Я тут Бивадзиму пока пересматривала пол часа над одним иероглифом медитировала, никак распознать не могла пока не додумалась поискать по словосочетанию ХД

[Vergo]

Я тут Бивадзиму пока пересматривала

сколько открытий чудных меня ожидает. понятия не имею, что за Бивадзима)))

[wakarinikuiiro]

keltik2001, если тебе вот этот том нужен

то он у меня точно есть отсканированный мною же. Он в PDF, как и все мои остальные. Вечером дома проверю, есть ли он на Медиафайре. Довыложу, если что, а на почту могу хоть счас прислать тебе, если есть еще необходимость.

[nifheim]

Никто не знает хорошую програмку для перекодирования .swf формата? Нашла на одном японосайте пару рисованных видюх по Миражу, но они в этом формате.

[keltik2001]

Vergo, какойто там по счету приквел)))))) где Харуиэ имеет успех у дам, Кагэтора красит губы, Наоэ считает её очень красивой, Иробе косит под старуху а Нагахидэ просто Нагахидэ.

[keltik2001]

wakarinikuiiro, ой было бы просто супер! Спасибо большое!!!
Я правда не придираюсь, просто когда читаю тот текст у меня начинает голова болеть от того что он размыт при приближении, я уже молчу про сложные непонятные размытые иероглифы!

А что со 2 частью 1 тома? Кровь кишки и т.п. никто не переводит?(((((

[Vergo]

где Харуиэ имеет успех у дам, Кагэтора красит губы, Наоэ считает её очень красивой, Иробе косит под старуху а Нагахидэ просто Нагахидэ.

ой как у них все не скучно.

[keltik2001]

Vergo, поэтому ну нафиг этот основной цикл с его страданиями и болью! Приквелы рулят!

[Vergo]

А что со 2 частью 1 тома? Кровь кишки и т.п. никто не переводит?(((((

в обозримом миражепространстве как-то не видно. я бы хотела, я прямо вся в ажиотаже, хочу грызть словари и прочее а вот учебники совсем не хочу, хотя и оченьочень зря..., но у меня пока собаки.))

[Vergo]

поэтому ну нафиг этот основной цикл с его страданиями и болью! Приквелы рулят!

дададада! я тоже так считаю! я вот правда без основного цикла и дальше жить готова, (хотя оченьочень арку с Зеркалом хочу до конца!) но приииииииквелы - это совсем другое дело!

[wakarinikuiiro]

keltik2001, отправила на почту, посмотри.

Vergo, вот пока ты в ажиотаже, давай начни перевод. Собак будешь читать в свободное от Миража время )))

[keltik2001]

wakarinikuiiro, получила, сканы шикарные спасибо огромное!!!!!

Vergo, дадада, берись за приквелы, родина тебе этого не забудет!!))))

[Vergo]

я боюсь, что родина мне этого не простит

wakarinikuiiro, а мне все интересно, а у тебя книжки в процессе сканов не страдают?