[keltik2001]

Я искала оригинал старой додзи, и включила свой старый ноутбук (перерыв всю квартиру в поисках зарядного устройства).
И тут нашла еще одну старую драму. Это продолжение miragehlam.diary.ru/p170950752.htm вот этой драмы. Вообще она шла одним куском и я в свое время разбила её на несколько частей, это вроде 3 часть. А может и вторая. Оригинала премьеровского файла у меня не осталось, так что никаких правок внести нельзя, только если по новой собирать. Выкладываю это сюда, чтоб не потерялось. Ни один свой перевод я не тащу больше никуда из-за ошибок.

смотреть

@темы: drama cd

Comments

[Lavender Prime]

Спасибо за перевод!

[Vergo]

Кагетора, боль сердца моего И этот голос...
МИРАЖИ В УОЗУ!!!
СКУЧАЮ ПО УШЕДШИМ, ХОЧУ СЛЕДОМ
КОГДА ВСЕ КОНЧИТСЯ

ААААААААА 400 ЛЕТ!

Спасибо за перевод! Это бесценно!
а еще по приквелам были драмы? я как-то в них совсем не ориентируюсь.

[keltik2001]

Vergo, эта драма на 26 минут вроде. Еще драмы были конечно, вот по севе есть на русском кусочек. Да и еще должны быть, надо смотреть, у меня гдето ссылочка тут была на все миражедрамы на китайском сайте.

Lavender Prime, Vergo, не за что. Нет, правда, не за что.

[Vergo]

keltik2001, по сёве помню.) но мне вот чем древнее, тем вкуснее.)

[marinachan]

Кувабара делает мне грустно((( Одно время я даже решила больше не возвращаться к этому.

[o0413olga]

Супер!!!
Вот за что я его люблю!
Перевод отлично передаёт эмоциональный настрой говорящего. Спасибо! Прекрасное сочетание голоса и текста.

[Kunzit]

Домо аригато. Надеюсь, ве же при своей жизни прочитать книгу. Но надеяться, как говорится, не вредно! А пока сд послушаю и понаслаждаюсь.

[Vergo]

Kunzit, никогда не поздно выучить японский х)) Мираж он на это активно всех вдохновляет х))