Очередная драма. Не знаю по какому тому, говорят по 34. Вроде я видела что это 34 том 106 страница... сама не смотрела, поверим на слово. Попозже постараюсь в лучшем качестве картинку сделать.
Спойлерно!!!
Пожалуйста не смотрите, если не хотите заспойлериться... UPD драма на дороботке 22.04.2015!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Можно практически считать это каноном, так как уж вторая половина слово в слово (я проверяла) из оригинала. Перевод хэнд мэйд так что читаем на свой страх и риск. Для удобства скачать можно тут
Это последний перевод с английского языка. Даже на мой слух она была не айс, но я сделала что смогла. 7 трек я нашла на японском, поэтому все ошибки следующего трека только на нашей совести!
Хочется поздравить всех с наступающим Новым Годом, и пожелать счастья, здоровья, любви и всего самого наилучшего! Поздравляю! Желаю! К сожалению подарок запаздывает и из новогоднего превратится в посленовогодний. Но он будет...)))
I own nothing, all right belong to original owner.
Марусь, мы с тобой все думали что за фигню Секи-сан несет, какие еще кружки кружки... *фейспалмится* Как было в переводе куро мюзикла, загадочный японский юмор (хотя фишку с аго но лайн - шарп я просекла тогда)
Такая с Наоэ верхом на Удзиясу! Что может быть милее?)))) Еще один карамельданс. Я таки вытащило его из никовидео.
ПС и этот ролик натолкнул меня на то, какими сделать кнопки! Муахаха!
Вот смотрю я этот ролик... и столько вопросов по приквелам, столько вопросов... ТТ Некоторые я уже задавала. Например откуда у Наоэ этот шрам? Почему у Нагахидэ глаза разного цвета? Наоэ с этой прической самурая? Бррр. А дальше Наоэ малыш... Что с ним случилось? О да, кэп скажет что он умер, а все-таки?
текстНаверное, ты - мой человек. в соответствии с подчинением мне постоянно нацелен на борьбу со мной Хорошо же, если победишь меня ползком поднимайся быстро нацелив лук на онре не упусти испускаю стрелу тебуку
мой отец дал мне эти способности хоть ничего и не сделал стал преступником только один мужчина в мире хоть задевает эту душу не обращает внимания По-честноку - я люблю тебя Что бы мне спасти одного человека Должен ли я уйти из генералов Поэтому, если тебе хорошо Все отдам тебе.
быстро нацелив лук в сердце не упущу Конечно, с самого начала Мир богат Но лучше, если ты в нем существуешь В королевстве, в котором нет никого Хорошо, если мы с тобой вдвоем.
keltik2001 Этот перевод для тебя! Как всегда-признания в любви и благодарность за помощь в переводе Мой самый большой вдохновитель по Призрачному Пламени Моя МИРАЖЕМУЗА!!!!
"Типаперевод"
Во сне на рассвете, видел холодное море. Бегал по нему босыми ногами. Мне было12 лет. Не понимаю слов. Лишь кусаю губы и слезы -горячие. Никому не показывай чувств. Всматривался Все меняется, что доверяешь этой вечности. Ничего не бойся. Очень свободный, только один одинешенек Утром, когда проснулся в спокойном тумане наших отношений Спишь на моих руках твое спокойное спящее лицо. Считаю просьбы, которые исполняли вдвоем . Все, что давали друг другу. Чтобы наполниться мыслями, после поцелуя, легко тебя позвал В тяжелые времена, эта душа, только для того, чтобы защитить тебя. Все меняется, что доверяешь этой вечности. Ничего не бойся. Очень свободный, только один одинешенек Вдвоем внимательно посмотрим на одиночество, которое защитит нас в этой вечности. Во сне на рассвете я видел красивое море Бежал босиком по нему в свои 12 лет и смеялся