Комментарии
2015-09-27 в 16:04 

Dasha B
Дай папиросочку, у тебя брюки в полосочку. с
Вроде был в главсоо текстовый перевод какой-то драмы по 20+ 30+ томам

Эээээ...да, уже увидела, есть такое. Вопрос снят)))
keltik2001, спасибо большое.

2015-09-27 в 16:16 

wakarinikuiiro
Вроде был в главсоо текстовый перевод какой-то драмы по 20+ 30+ томам
Да? А где? Киньтесь ссылкой, пжалста!

2015-09-27 в 16:24 

Dasha B
Дай папиросочку, у тебя брюки в полосочку. с
wakarinikuiiro, vision-of-flames.diary.ru/p156893732.htm конкретно то, о чем я спрашивала.

2015-09-27 в 16:27 

wakarinikuiiro
Dasha B, спасибо!

2015-10-04 в 00:04 

Dasha B
Дай папиросочку, у тебя брюки в полосочку. с
Черновики моих переводов теперь будут лежать тут blocknote25.diary.ru/ Мы помним, что это черновики без правки, без беты, без стыда и совести)))

2015-11-13 в 02:12 

nifheim
rutube.ru/video/628501f266899209bb3b6183c1713bf...

Отличная работа, жаль что короткая ;-) Только настроилась, а ролик уже и закончился. Замечательно гармонирует с пересматриваемым мной Мастером Муши :)

2015-11-13 в 06:32 

o0413olga
nifheim,
Спасибо!
Все испытанные мною чувства удалось уложить в этот небольшой объём.

2015-11-20 в 16:50 

nifheim
rutube.ru/video/9c1d20351cc00bbee98707560918d25...
Дождь


У нас сейчас как раз дождь идет )) Очень в тему

2015-11-20 в 16:52 

o0413olga
nifheim,
Вот у нас тоже.

2016-01-15 в 23:17 

nifheim
Шестая книга Сёвы выходит 29.01.2016

Называется "無頼星ブルース (Блюз ...какой-то там звезды, бесправной или безымянной..)))"

無 - без
頼 - просить
星 - звезда

mizuna.info/data/book/9784086018883

2016-01-15 в 23:23 

wakarinikuiiro
nifheim, вот неуёмная Кувабара...
Купим, куда ж денемся!

Спасибо за информацию!

2016-01-15 в 23:33 

Vergo
Love is under your will only.(c)
Я как раз сегодня задумалась, что что-то давно книжек не видать х)

Мой словарь говорит мне, что звезда " hoodlum, scoundrel, ruffian, tough, villain • villainy • without relying on others, without asking for help " - какая-то вот такая.) хулиганская х)))

2016-01-15 в 23:47 

Dasha B
Дай папиросочку, у тебя брюки в полосочку. с
Хм... А воттут это Rascally star. Подлый, мошеннический, нечестный, бесчестный)))

Шо ж там сенсей нафантазировала-то?:hmm:

2016-01-15 в 23:51 

wakarinikuiiro
Dasha B, nifheim, я смотрю, вы тут уже так бодро в японском шпарите, мне за себя стыдно...

Обложечка:


Судя по ободранному Кагэторе, опять будет бойня )))

2016-01-15 в 23:58 

nifheim
я смотрю, вы тут уже так бодро в японском шпарите

:lol:

2016-01-16 в 00:21 

nifheim
А если судить по этому сайту www.nihongo.aikidoka.ru/

無 - огонь
頼 - большая раковина
星 - звезда

Может вообще какая-то сверхновая имеется ввиду? А вот если так 無頼の徒, то банда хулиганов.

Мда, на каждом сайте по разному..(

2016-01-16 в 00:27 

wakarinikuiiro
nifheim, это с какого перепугу 無 стало огнем???

2016-01-16 в 00:30 

Vergo
Love is under your will only.(c)
Мой словарь все еще читает 無頼 в одно слово.)
Интересно, когда эта арка кончится? О чем там уже 6 томов можно писать?0.0"

2016-01-16 в 00:30 

nifheim
это с какого перепугу 無 стало огнем???

Да вот сама не знаю...


2016-01-16 в 00:32 

wakarinikuiiro
nifheim, это ключ у него 86 - "огонь".
Не пугайте меня так!

2016-01-16 в 00:34 

nifheim
Интересно, когда эта арка кончится?

Вот только после нее уже писать не о чем... Наверное ей тяжело самой 25-летний роман отпустить...

2016-01-16 в 00:34 

wakarinikuiiro
Vergo, видимо, она с ними расстаться никак не может, вот и растекается мыслью по древу...

Блин, надо читать, шоли... А я все どっちもどっち!! мусолю...

2016-01-16 в 00:35 

Vergo
Love is under your will only.(c)
:lol::lol:

2016-01-16 в 00:37 

wakarinikuiiro
Vergo, это у тебя в телефоне программулина с кандзями какая-то?

2016-01-16 в 00:38 

nifheim
это ключ у него 86 - "огонь".
Не пугайте меня так!


Так это не перевод? Хм, понятно (

Vergo, а что у тебя за словарь?

2016-01-16 в 00:39 

Vergo
Love is under your will only.(c)
Вот только после нее уже писать не о чем... Наверное ей тяжело самой 25-летний роман отпустить...


Сложно,да...
Но надо, надо включать чквсьво меры. У Кувабары с этим проблемы бывают.

2016-01-16 в 00:47 

Vergo
Love is under your will only.(c)
wakarinikuiiro, nifheim, он на андроиде, в гугл плей находится по "тэндзин", японский словарь производства Spartan Entertainment. Логотип 日本語 белым на красном фоне.

2016-01-16 в 00:48 

Vergo
Love is under your will only.(c)
Оно больше японско-английское, но переодически и русский стал попадаться после обновлений.

     

Миражехлам

главная